野外市场

blue-sky market

примеры:

野外(汽)油库, 外场(汽)油库

полевой бензосклад

国内外市场

domestic and foreign markets

在海外市场

на зарубежном рынке

国外市场; 国际市场

внешний рынок

一直积极开拓国外市场

сосредоточить усилия на освоении международного рынка

以便进一步巩固国外市场

С целью усиления позиций на внешних рынках

在海外市场也享有较高声誉

на зарубежном рынке компания также заработала отменную репутацию

大庆油田装备走俏国内外市场

оборудование Дацинской нефтегазодобывающей компании пользуется большим спросом на внутреннем и внешнем рынках

пословный:

野外	外市	市场
yěwài окрестности, деревня; природа, открытое место (поле); за городом; в открытом поле; под открытым небом; в природных (естественных) условиях; загородный, сельский; полевой	_谓勾通外人以取利。	shìchǎng 1) рынок, базар 2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)