金属原色

jīnshǔ yuánsè

металлический и основной цвет

примеры:

黑色金属巨剑

Большой меч из черного металла

轧制的有色金属

rolled nonferrous metal

цветное литьё 有色金属铸造; 有色金属铸件

цветное литье

(Государственный научно-исследовательский институт цветных металлов)国家有色金属研究院

институт Гинцветмет

金属销售局(黑色金属和金属制品销售局)

Главметаллосбыт Главное управление по сбыту черных металлов и металлических изделий

黑色及有色金属螺钉和螺母

ferrous and non-ferrous screw and nut

电解沉积, 电解淀析(有色金属的)

цементация цементирование

拉丁美洲有色金属矿物大会

Латиноамериканский конгресс по рудам цветных металлов

"Подольский завод цветных металлов" 开放式股份公司"波多利斯克有色金属工厂"

ГОЦМ ОАО

中央有色金属, 稀有金属与贵金属矿业勘探科学研究所(莫斯科)

ЦНИДИ центральный научно-исследовательский дизельный институт

受到辐照的废奖券，带着这样惑人的赭色金属光泽。

У фишек радиационных отходов такой прикольный металлический охровый блеск.

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)

去收集金色原野上的鲜花吧！看它们不停旋转，一圈又一圈！

Принеси побольше! Эти цветы растут на золотых полях. И они крутятся! Крутятся и крутятся!

子弹外壳是淡黄色金属制成的。它已经绽放出了深灰色的核心。子弹底部的直径接近5毫米。

Оболочка сделана из желтоватого металла. Она раскрылась, как цветок, демонстрируя темно-серую сердцевину. Диаметр основания — около 5 мм.

пословный:

金属	原色
jīnshǔ металл, металлы; металлический; металлургический; металло-	yuánsè 1) основной цвет (красный, синий и жёлтый) 2) цвет поля, равнины 3) первоначальный цвет 4) натуральный цвет; цветной