铁马

tiěmǎ

1) лошадь в боевых доспехах; тяжёлая кавалерия, сильная конница

2) металлические пластинки под карнизом крыши (звучат под ветром)

3) металлическое заграждение

4) диал. мотоцикл

прочные установленные силы; железные одетые лошади

tiěmǎ

铁马1铁骑：金戈铁马。

铁马2

悬挂在宫殿庙宇等屋檐下的金属片，风吹时撞击发声。

tiěmǎ

(1) [armored horses; crack cavalry]∶披铁甲的战马; 铁骑

铁马冰河入梦来。 --宋·陆游《十一月四日风雨大作》

金戈铁马

(2) [tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas, temples, etc.]∶挂在宫殿、庙宇等屋檐下的铜片或铁片, 风吹过时能互相撞击发出声音

tiě mǎ

1) 披甲的战马。形容强悍勇猛的骑兵。

南齐书．卷四十八．孔稚珪传：「一则铁马风驰，奋威沙漠。」

宋．刘辰翁．柳梢青．铁马蒙毡词：「铁马蒙毡，银花洒泪，春入愁城。」

亦称为「铁骑」。

2) 挂在屋檐下，用铁片做成的装饰品，风吹时叮当作响。

元．王实甫．西厢记．第二本．第四折：「莫不是铁马儿檐前骤风。」

二刻拍案惊奇．卷三十七：「蟋蟀悲鸣，孤灯半灭；凄风萧飒，铁马叮当。」

亦称为「风铃」。

tiě mǎ

armored horse

cavalry

metal chimes hanging from eaves

steel barricade

(Tw) bike

tiě mǎ

（铁骑） cavalry:

金戈铁马 shining spears and armoured horses -- a symbol of war in ancient China

（悬挂在宫殿庙宇等屋檐下的金属片） tinkling pieces of metal hanging from the eaves of pagodas, temples, etc.

tiěmǎ

1) strong armored cavalry

2) bicycle

3) tinkling metal strips on the ends of temple roofs

4) armored horses

sweeping mo(u)lder's horse

1) 配有铁甲的战马。有时亦指雄师劲旅。

2) 檐铃。悬於檐间的铃，风吹发声。

частотность: #54504

в самых частых:

金戈铁马

синонимы:

примеры:

酒池肉体一向要给金戈铁马的战斗之歌让路。

Пиры и яства ничто по сравнению со звоном стали - песней битвы.

蜜酒跟肉排一向要给金戈铁马的战斗之歌让路。

Пиры и яства ничто по сравнению со звоном стали - песней битвы.

начинающиеся:

铁马凳铁马横行铁马胡烧铁马豆铁马金戈铁马鞭