铭刻在的记忆之中
_
врезаться в память
пословный:
| 铭刻 | 在 | 的 | 记忆 |
1) вырезать (выгравировать) надпись
2) запечатлеть, увековечить
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) память, воспоминания
2) сохранять в памяти, помнить; по памяти; мнемонический
|
| 之中 | |||
1) среди; в; в середине
2) в течение, во время
|