错误的更正

пословный перевод

错误	的	更正
cuòwù ошибка, промах, заблуждение, проступок, оплошность; по ошибке, ошибочно; ошибочный	deпритяж.	gēngzhèngисправлять, вносить поправку, вносить коррективы (исправления); уточнять; улучшать; поправка

в примерах:

错误的更正

исправление ошибок

更正：这是错误的。

Совершенно верно, он неправ.

那是一个小小的计算错误。我已经为了将来的实验把它更正了。

Это был небольшой просчет. Я уже исправил его, больше не повторится.

劝…改正错误

склонить кого на исправление ошибки; склонить на исправление ошибки

随时纠正错误

своевременно исправлять ошибки

切实改正错误

correct one’s mistakes in real earnest

决心改正错误

be determined to correct one’s mistake

竭力改正错误

стремиться поправить ошибку

我们要发扬成绩，纠正错误。

Мы должны развивать успех, исправлять ошибки.

他不但不改正错误，反而变本加厉。

Он не только не исправил ошибку, но и продолжил усугублять ситуацию.

我们希望他能觉悟，改正错误。

We hope he’ll come to his senses and correct his mistakes.

插入码, 插入程序的编码(以校正错误或改变程序)

подпрограмма изменения программы

总结了以往犯错误的经验, 吸取教训, 纠正错误

обобщить опыт прошлых ошибок, исправить их, извлечь урок

我要纠正错误……我要活下去！但这种疯狂……这种凋零……

Хочу исправить их... Я хочу жить! Но безумие... ИССУШЕНИЕ...

差错更正凭单

adjustment voucher to effect correction of errors

费恩，这是你纠正错误的唯一机会，是时候赎罪了。

Фейн, это твой шанс исправить все ошибки прошлого. Искупить все свои грехи.