长期存在的问题

a long-standing problem

这是长期存在的问题。

Это проблема, которая актуальна на протяжении длительного времени.

这个组织在前苏联曾经长期存在

Прежде эта организация долгое время уже существовала в бывшем СССР

娇嫩(指难长期存放, 运输)的浆果

нежный ягода; нежные ягоды

[直义] 女人建造的城市是不能长期存在的.
[释义] 建造房屋不是女人做的事.
[例句] Были, конечно, случаи, когда с топором на угол при рубке дома садились женщины, но это считалось ненормальным, что и отражено в пословице: «Баби города недолго стоят». 当然, 有这种情况: 在建造房屋时妇女们对着屋角挥动着斧头, 不过这是不

бабьи города недолго стоят

在长期中，我们都死了

в долгосрочном периоде мы все мертвы

高空碱血症(长期在高空引起器官内碱的蓄积)

увеличение щёлочности крови и тканей на высоте накопление щелочей в организме, вызванное длительным пребыванием на большой высоте

长期在知名杂志上曝光给这个女人带来巨大的人气。

Постоянные появления в известных журналах принесли этой женщине огромную популярность.

1. 皮都没有了, 毛长在哪儿?比喻事物没有基础, 就不能存在.
2. если (на голове)кожи нет, то на чём держаться волосам
3. если нет почвы, то на чём же будут расти растения
4. уйдёт почва из-под ног-рухнет всё, что зиждется на ней
5. 倘若朕的江山不保, 你们不是也跟着家破人亡?皮之不存, 毛将焉附. (姚雪垠<

皮之不存 毛将焉附