问讯
wènxùn
1) справляться, осведомляться (о здоровье, самочувствии, благополучии)
2) расспрашивать; допрашивать
3) приветствовать (монашеским) поклоном со сложенными ладонями
справиться о ком-чем
wènxùn
① 询问：问讯处。
② 问候。
③ 僧尼跟人应酬时合十招呼。也说打问讯。
wènxùn
(1) [inquire]∶询问或打听
幸可广问讯。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
咸来问讯。 --晋·陶渊明《桃花源记》
问讯处
(2) [greet]∶问候
彼此见礼问讯
(3) [put the palms together (a Buddhist greeting)]∶僧尼跟人应酬时合十招呼。 也叫"打问讯"
wèn xùn
1) 询问。
晋．陶渊明．桃花源记：「村中闻有此人，咸来问讯。」
2) 问候。
后汉书．卷五十五．章帝八王传．清河孝王庆传：「庆多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药。」
唐．韦应物．寄李儋元锡诗：「闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。」
3) 佛敎徒合掌问候的礼节。
敕修百丈清规．卷六：「问讯开示毕，众散，归寮药石。」
醒世恒言．卷十九．白玉娘忍苦成夫：「连忙收掩经卷，立起身向前问讯。」
亦作「闷信」。
wèn xùn
interrogation
greeting
wèn xùn
enquire; ask; send one's regards to:
打电话问讯 inquire by telephone
向某人问讯某事 make inquiries of sb. about sth.
wènxùn
1) inquire; ask
2) send one's regards to
3) Budd. press the palms together as a salute
1) 互相通问请教。
2) 打听。
3) 问候；慰问。
4) 僧尼等向人合掌致敬。
частотность: #49026
в русских словах:
справочник-автомат
自动问讯服务机
синонимы:
примеры:
打电话问讯
inquire by telephone
向某人问讯某事
make inquiries of sb. about sth.
亟来问讯
come repeatedly to ask for information