防护系统

fánghù xìtǒng

защитная (предохранительная) система, система защиты

предохранительная система

предохранительная система; защитный канал

в русских словах:

промышленная система сейсмозащиты 工业地震防护系统

система аварийной защиты 应急防护系统, 安全保护系统

система дополнительной защиты от воздушного потока 高速气流防护系统

система повышенной живучести 失效安全系统，故障自动防护系统

система теплозащиты с высокими характеристиками 高性能热防护系统, 高性能防热装置

примеры:

рабочий орган СУЗ 控制和防护系统工作机构

РО СУЗ

冲水防护系统(防放射性污染的 )冲水防护系统

система водяной защиты от радиоактивного заражения

航天器(宇航员)机外活动防护系统

система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата

故障消极防护系统(指出故障后能继续工作但性能下降的系统)

одноотказная система

抑制协议将完全重启防护系统，使得泰坦守护者赫兹雷尔能够正常维持抑制。

Протокол сдерживания полностью перезагрузит оборонительную систему. Хранитель титанов Хезрел способен осуществить сдерживание.

你立刻就死掉了。但你仍然牢记着自己的目标，到达机器核心内的巨大光球，关闭它的防护系统。

В один миг вы умираете. Но ваша задача по-прежнему горит в сознании – добраться до огромного светящегося шара в сердце машины и отключить систему защиты.

这台终端机安全防护系统很难破解。我再试试……

Здесь серьезная защита. Сейчас попробую еще раз...

对不起，我实在无法破解这台终端机的安全防护系统。

Извини, но я не смогу отключить защиту в этом терминале.

回报：本机无法破解终端机安全防护系统。

Отчет: данный агрегат не в состоянии обойти защиту терминала.

欢迎来到HEV四号防护系统，可以用在有人身危险害的环境中。

Здравствуйте! Это система защиты HEV модели 4 для использования в агрессивной среде.

пословный:

防护	系统
fánghù защищать, охранять; защитный; защита	xìtǒng 1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный 2) блок, агрегат