防毒面具

fángdú miànjù

противогаз; противогазовая маска

противогаз; респиратор

противогаз

противогаз; противогазовые маски

противогазовая маска; аспираторная маска; противогазовый маска; аспираторный маска; противогаз, респиратор; противогазовые маски

fángdúmiànjù

респиратор; противогаз

fángdúmiànjù

戴在头上，保护呼吸器官、眼睛和面部，免受毒剂、细菌武器和放射性物质伤害的器具。

fángdú-miànjù

[anti-gas mask] 一种保护眼睛和呼吸道不受有毒气体、蒸气和烟雾伤害的装置, 它利用一个过滤器和一个吸附物质床来除去沾染物

fáng dú miàn jù

在矿场或作战时使用的、防止毒气伤害的面具。

亦称为「防护面具」。

fáng dú miàn jù

gas mask

fángdú miànjù

gas/protective mask

противогаз

частотность: #26893

в русских словах:

военный противогаз 军用防毒面具 jūnyòng fángdú miànjù

газопротив

〔名词〕防毒面具

изолирующий противогаз 隔离式防毒面具

изолирующий респиратор 隔离式防毒面具

лётный противогаз 飞行防毒面具

ЛП лётный противогаз 航空防毒面具; 飞行防毒面具

маска

маска противогаза - 防毒面具

маска-противогаз

〔名词〕防毒面具

общевойсковой противогаз 普通军用防毒面具 pǔtōng jūnyòng fángdú miànjù

противогаз 防毒面具 fángdú miànjù

противогазный

〔形〕〈口〉防毒面具的.

противогззовзя маска 防毒面具

распиратор 呼吸器，防毒面具

респиратор 防毒面具 fángdú miànjù; (против пыли) 防尘面具 fángchén miànjù

респиратор-самоспасатель

〔名词〕自救器式防毒面具

фильтрующий противогаз 过滤式防毒面具

фильтрующий респиратор 过滤式防毒面具

шланговый противогаз 软管式防毒面具

синонимы:

примеры:

后脑带(防毒面具)

затылочная тесёмка

侧阀(防毒面具的)

боковой клапан

侧阀(防毒面具的)旁阀

боковой клапан

(防毒面具的)上瓣

верхний пластинка

头盔式面罩(防毒面具)

ШМ шлем-маска(противогаз)

把防毒面具转为战斗状态

переводить противогаз в боевое положение

现在，我有一个特殊任务要交给你去办，<name>。我要你渗透入东边的铸魔营地：怒火。一旦渗透成功，就立刻戴上这个魔誓防毒面具，并找到军团联络器的位置。找到之后，立刻用它与随便什么家伙交谈。

У меня есть для тебя особое поручение, <имя>. Мне нужно, чтобы ты <проник/проникла> в лагерь Легиона: Злоба, что к востоку отсюда. Когда войдешь в лагерь, тебе нужно будет надеть респиратор Искаженных и найти переговорное устройство Легиона. Как только найдешь его, заговори с любым, кто на другом конце линии связи.

呼，真希望我有个防毒面具。

Фу... Противогаз бы не помешал.

再次魔化巫毒面具

Наложение новых чар на маску вуду

那个味道……真希望我有战前的防毒面罩。

Этот запах... Жаль, что у меня нет довоенной дыхательной маски.

如此看来……这是一匹戴着邪恶巫毒面具的黑色条纹白马，还是一匹戴着邪恶巫毒面具的白色条纹黑马？

Что же это такое: белая лошадь в черную полоску в устрашающей маске вуду или черная лошадь в белую полоску в устрашающей маске вуду?

所以，这是一匹带有棕色条纹和邪恶噬魂巫毒面具的绿色马，还是一匹带有绿色条纹和邪恶噬魂巫毒面具的棕色马？

Что же это такое: зеленая лошадь в бурую полоску в устрашающей маске вуду или гнедая лошадь в зеленую полоску в устрашающей маске вуду?

пословный:

防毒面	面具
_дыхательный аппарат; противогаз	miànjù маска (театральная); личина

начинающиеся:

防毒面具丝扣防毒面具保明片防毒面具修理箱防毒面具功率防毒面具吸呼器防毒面具呼吸器防毒面具呼吸活门防毒面具检修车防毒面具检验器防毒面具用活性炭防毒面具用炭防毒面具的调整防毒面具目镜防毒面具罐防毒面具袋防毒面具试验器