防盜
fángdào
предотвращение краж и хищений; противоугонный
остерегаться воров; предупреждение воровства
fángdào
防止坏人进行盗窃:防盗门 | 节日期间要注意防火防盗。fángdào
(1) [pickproof]∶可防止被扒窃的
防盗锁
(2) [theftproof; burglarproof]∶不遭被盗危险的; 抗盗贼的
防盗保险箱
fáng dào
防备强盗。
初刻拍案惊奇.卷八:「一般苎麻,共有五千两有余,乃是久惯大客商,江行防盗,假意货苎麻,暗藏在捆内,瞒人眼目的。」
fáng dào
to guard against theft
anti-theft
fáng dào
guard against theft; take precautions against burglars:
防盗严密的住宅 a residence strongly guarded from thieves
狗能防盗。 The dog is a protection against burglars.
fángdào
guard against theftprevention of burglary
частотность: #18001
в самых частых:
в русских словах:
сигнализация
система противоугонной сигнализации - 防盗报警系统
противоугон
[自] 防盗装置
противоугонный
〔形〕〈专〉(汽车或其他运输工具)防盗的. ~ое устройство(汽车)防盗装置.
ПУУ противоугонное устройство
防劫机装置,防盗装置; 防扒装置,防叛逃装置
взломостойкий сейф
防盗保险箱
синонимы:
примеры:
狗能防盗。
The dog is a protection against burglars.
(汽车)防盗装置
противоугонный устройство; противоугонное устройство
防盗严密的住宅
a residence strongly guarded from thieves
这种防盗装置很不错。
This type of alarm device is good.
节日期间要注意防火防盗
в праздничные дни надлежит остерегаться и пожара, и воровства
начинающиеся: