阳加于阴谓之汗
_
YIN-fluid steamed by YANG QI being known as sweating
пословный:
| 阳 | 加 | 于 | 阴 |
1) "ян" (мужское начало в древней китайской философии)
2) солнце; солнечный
3) эл. положительный
4) открытый; не закрытый
5) тк. в соч. земной; на этом свете
6) тк. в соч. мужской половой орган
|
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) "инь" (женское начало в древней китайской философии)
2) тёмный; пасмурный
3) тень; теневой
4) коварный; тёмный
5) эл. отрицательынй
6) закрытый; скрытый
|
| 谓 | 之 | 汗 | |
книжн.
1) сказать; говорить
2) называть(ся)
3) смысл; значение
|
I сущ.
1) пот, испарина
2) нижний, нательный (о белье)
3) монг. хан
II гл. потеть, вспотеть, взопреть
III собств.
Хань (фамилия)
|