阴阳之变
_
[weather changes] 早晚和季节的变化
yīnyángzhībiàn
[weather changes] 早晚和季节的变化
审堂下之阴, 而知...阴阳之变。 --《吕氏春秋·察今》
примеры:
阴阳之和
гармония сил инь и ян
阴阳之气有沴
смешение частиц сил инь и ян
民函阴阳之气
народ несёт в себе дыхание обеих сил природы (сил «инь» и «ян»)
пословный:
| 阴阳 | 之 | 变 | |
1) инь и ян, женское (отрицательное) и мужское (положительное) начало в природе
2) филос. школа инь/ян (дуалистическая натурфилософская школа, рассматривающая все явления с точки зрения космогонических сил инь и ян) 3) гадатели на символах сил инь и ян (на гексаграммах Ицзина)
4) внутренняя (скрытая) и внешняя (явная) стороны; тайное и явное
5) физ. отрицательный и положительный полюсы, катод и анод
6) женские и мужские половые органы; женщина и мужчина
|
1) изменять(ся)
2) превращать(ся)
3) тк. в соч. перемены; изменения
4) тк. в соч. переворот; бунт
|