阻力平衡

resistance balance

примеры:

力的平衡力平衡力(的)平衡

равновесие сил

动(力)平衡动力平衡

динамический противовес

静(力)平衡静力平衡

статическое уравновешивание

(空)气动力平衡

аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание

加压器, 压力平衡器

генератор давления; уравнительный блок давления

稳压器, 压力平衡器)

компенсатор давления КД

{空}气动力平衡

аэродипамическое равновесие; аэродинамическое уравновешивание

压力平衡的燃料元件

pressure equalized fuel element

二自由度系统的重力平衡

весовая балансировка системы, обладающей двумя степенями свободы

地层井眼系统的压力平衡

выравнивание давлений в системе пласт-скважина

必须颠覆北方的权力平衡。你有什么打算？

Равновесие сил на Севере будет нарушено... Что ты собираешься делать?

你会扰乱马丁内斯的势力平衡。公司和工会之间的僵局将会动摇。

Это нарушит баланс сил в Мартинезе. Отношения между компанией и профсоюзом дестабилизируются.

但跨太平洋的安全必须建立在双方利益平衡而不是实力平衡的基础之上。

Но тихоокеанский мир должен основываться не на энергетическом балансе, а на взаимной выгоде.

或许你会在那找到你的女术士。而且你必定会见到那名即将改变北方权力平衡的女子。

Может, разыщешь там свою чародейку. И наверняка познакомишься с тем, кто скоро изменит расстановку сил на всем Севере.

限制和控制军备以便在中美洲达成合理的武力平衡并促进稳定、互信和透明度的方案

Программа об ограничении вооружений и контроле за ними в целях достижения разумного равновесия сил и поощрения стабильности, взаимного доверия и транспарентности в Центральной Америке

пословный:

阻力	力平衡
zǔlì 1) сила сопротивления; сопротивление, трение 2) сопротивление; препоны	_силовой баланс; равновесие сил