拿上这药。在阿卡拉兹鸦巢里把它喝下去，找到塞尔利克。

Возьми это. Выпей в Гнездовье Акраз и найди Зеллека.

恶魔进攻时，抢走了我的两件宝物：我的伙伴阿利卡拉和末日石。

Когда демоны напали на нас, они забрали с собой кое-что очень ценное: моего спутника Арикару и Камень Рока.

阿利卡拉是个致命的威胁，我们必须马上将其解决。你必须点燃生命圣火，这样就可以召唤出阿利卡拉了。

Арикара очень опасна, и мы должны как можно быстрее разделаться с ней. Для того чтобы привлечь это чудовище, тебе нужно будет разжечь священный огонь жизни.

虽然死亡对阿利卡拉不算什么，可军团对他一定有什么阴谋。而末日石……这么强大的神器应该属于我，而不是军团。我们必须分头去找他们。

Хоть смерть Арикаре и не страшна, Легион наверняка намеревается каким-то образом использовать его в своих целях. А камень Рока... Это мощный артефакт, и принадлежит он мне, а не им. Нам придется разделиться.

<阿卡玛将水晶插入他手中的卡拉波护符里。>

<Акама вставляет кристалл в медальон, который держит в руке.>

把响器、文书和战鼓带到阿利卡拉针石里去。假如我的猜测没错，风蛇一定会再次出现。你必须打败它，才能知道玛加萨的藏身之处。

Отнеси погремушку, писание и барабаны на Шпиль Арикары. Если моя догадка верна, крылатый змей явится снова. Одолей его – и мы узнаем, где скрывается Магата.

阿卡拉兹鸦巢的幸存者们被迫帮助信徒们挖掘那些旨在夺取他们性命的兵器。

Тех, кто не сгорел заживо в Гнездовье Акраз, заставляют раскапывать для Приверженцев оружие, чтобы потом использовать его против них же.

在兽人袭来后不久，阿卡拉兹鸦巢就被一道来自通天峰的光束夷为废墟。

Прежде чем сюда нагрянули орки, Гнездовье Акраз сжег луч света Небесного Пути.

有许多鸦人在阿卡拉兹鸦巢里死去了。从外面看，一切似乎都显得平静而空寂。

Много араккоа погибло в Гнездовье Акраз. На первый взгляд здесь царит спокойствие. Кажется, что здесь никого нет.

你取回的碎片只能拼凑出半块卡拉波勋章。另一半必定在灰舌破碎者的首领阿卡玛手中。

Те фрагменты, что ты <принес/принесла>, – это лишь половина медальона. Другая, скорее всего, хранится у предводителя Пеплоустов, Акамы.