阿古斯丁
_
Агустин (имя)
примеры:
阿古斯丁科达西地理研究所
Географический институт имени Агустина Кодацци
阅读奥古斯丁·托尼雷的日记
Прочесть дневник Августина Бондаря.
前往阿古斯!
На Аргус!
阿古斯的意义
Что для тебя Аргус?..
阿古斯魔扣腰带
Кушак демона Аргуса с пряжкой
阿古斯两大乐事
Мы пришли сюда, чтобы делать две вещи...
阿古斯等待着你。
Аргус ждет.
开始第1幕,阿古斯
Начать акт 1, Аргус
阿古斯之光 / 晨光初升
Свет Аргуса - Юный Рассвет
玛凯雷,阿古斯的瑰宝
МакАри, жемчужина Аргуса
千钧一发:寂灭者阿古斯
На кромке лезвия: Аргус Порабощенный
服务器第一!寂灭者阿古斯
Первые на сервере! Аргус Порабощенный
图鉴清单:阿古斯宝石切割
Список эскизов: ювелирное дело Аргуса
米卡伊,饰演寂灭者阿古斯
Микай в роли Аргуса Порабощенного
阿古斯部队 - 招募圣光军团
Отряд Аргуса – завербовать Армию Света
安托鲁斯,燃烧王座:阿古斯之心
Анторус, Пылающий Трон: сердце Аргуса
阿古斯部队 - 招募邪能破碎者
Отряд Аргуса – завербовать сломленных Скверной
阿古斯部队 - 招募虚空破碎者
Отряд Аргуса – завербовать сломленного Бездной
阿斯古罗马一种重量单位,约金衡制一磅
An ancient Roman unit of weight equal to about one troy pound.
完成4个世界任务,协助阿古斯防卫军。
Помогите Защитникам Аргуса, выполнив 4 локальных задания.
最后的准备工作已经准备就绪,准备向阿古斯出发。
Последние приготовления перед отбытием на Аргус идут полным ходом.
最后的准备工作已经就绪,准备向阿古斯出发。
Последние приготовления перед отбытием на Аргус идут полным ходом.
我很确定,阿古斯的泰坦想要和我们取得联系!
Я практически уверен, что на Аргусе существует свой титан, который пытается говорить с нами!
「你现在还小,但总有一天你的脚步将震撼高山。」 ~蛮野持绊人古斯丁
«Сейчас ты невелик, это правда. Но однажды от твоей поступи будут дрожать горы». — Гастин, узомант свирепости
圣光军团希望感谢你帮忙对抗燃烧军团在阿古斯的部队。
Армия Света желает отблагодарить тебя за помощь в борьбе с Легионом на Аргусе.
杰洛特找到了他的宝箱,拿走了有价值的货物。早已去世又不正直的奥古斯丁也不再需要这些东西了。
Геральт быстро отыскал тайник и забрал из него все ценное. В конце концов, мертвому Августину эти деньги были ни к чему.
离开阿古斯的时候,我还很信任他。我请求他找到那些愿意跟随我的人。
Я положился на него, когда пришло время покинуть Аргус. Я попросил его распространить мое воззвание среди тех, кто готов был присоединиться ко мне.
穿过阿古斯上的一个侵入点,让军团知道他们已经在劫难逃。
Пройди через точку вторжения на Аргусе и покажи Легиону, что нет такого места, где они бы смогли укрыться от смерти.
如果运气够好的话,你就能在那儿找到这些“阿古斯复苏”的特使。
Если повезет, ты найдешь там послов Недремлющего Аргуса.
来到阿古斯之后,我一直听到低语声。就像艾泽拉斯的低语一样,只不过……不是她的声音。
Я слышу этот шепот с тех самых пор, как мы прибыли на Аргус. Очень похоже на голос Азерот, но... это не она.
你在阿古斯防卫军的盟友请求你前去他们那里。他们想酬谢你对他们长久以来的帮助。
Твои союзники из числа Защитников Аргуса просят о встрече. Они хотят вознаградить тебя за вклад в их дело.
年轻人,你给我听好了:你绝不可能成为阿古斯之手的成员!你没那份胆识!
И запомни, малявка: тебе никогда не войти в ряды Длани Аргуса! Кишка у тебя тонка!
我不喜欢使用暴力,但如果我们别无选择……现在有两个目标,是他们的首领,玛利亚队长和指挥官奥古斯丁。
Мне бы не хотелось прибегать к насилию, но если надо... Целей для вас две. Это капитан Малия и командор Августин.
麦格尼又要你去克罗库营地了。他在尝试联系阿古斯方面似乎取得了新进展。
Магни снова хочет видеть тебя в пристанище крокулов. Похоже, он достиг определенного прогресса в налаживании связи с Аргусом.
我们将无法在这个世界上找到庇护之所,如今军团已倾尽全力防御阿古斯。
В этом мире нам не найти безопасного пристанища. Легион всеми силами поднимается на защиту Аргуса.
阿古斯是萨格拉斯消灭万物存在的终极手段。为了现在和将来的所有生命,请消灭寂灭者。
Аргус – это ключ ко всем замыслам Саргераса; он должен положить конец всему сущему. Ради жизни в этом мире и во всех других мирах надо покончить с Аргусом Порабощенным.
纸条内容显示有一位奥古斯丁·托尼雷并不是一位正直的人,他在葡萄园某处埋下了一大笔钱,都是靠非法买卖赚到的。
Из нее следовало, что Августин Бондарь был не до конца честен и припрятал где-то на винодельне немалую сумму, которую заработал своими махинациями.
<name>,感谢你及时送信给我。你已经逐渐成长为阿古斯之手的优秀成员了。
Благодарю, <имя>, ты <успел/успела> как раз вовремя. Похоже, ты – один из лучших агентов Длани Аргуса.
<name>,我把阿古斯要的东西都装在这只箱子里了。你能把它交给他吗?
<имя>, в этом ящике все, что просил Аргус. Доставите это ему?
我认为军团在阿古斯的行动让我们从未知来源汲取多年的那种力量更加不稳定了。
Полагаю, любые действия Легиона на Аргусе еще больше искажают ту силу, которой мы в неведении пользовались долгие годы.
作为许多年前将阿古斯献给燃烧军团的犒赏,领主纳斯拉克斯得以统治这座要塞。
Лорд Натракс был назначен хозяином этой крепости за заслуги перед Легионом в ходе завоевания Аргуса много лет назад.
我们已经在纳斯拉克斯要塞附近稳固了阵地。那应该是燃烧军团在阿古斯重要的军事要塞之一。
Мы уже закрепились у крепости Натракса. Это одно из главных оборонительных сооружений Легиона на Аргусе.
「有一天醒来之后,我意识到已经没有能够教她的东西了。于是我就骑上她的肩头,随她自由奔袭。」 ~蛮野持绊人古斯丁
«Однажды я проснулся и понял, что мне больше нечему ее учить. Так что теперь я катаюсь у нее на плече, и она сама решает, куда нам направиться». — Гастин, узомант свирепости
在它完成充能前,必须要把这些恶魔处理掉,否则阿古斯就会变成我们的葬身之地。
Нужно разобраться с демонами до того, как оно полностью зарядится, иначе Аргус станет нашей могилой.
它可能有很长一段时间没被启动过了,也许跟玛凯雷在阿古斯上方飘浮的时间一样久。
Вероятно, он был отключен очень давно. Возможно, он так стоит с тех пор, как МакАри откололся от Аргуса.
阿古斯当地的影豹是独居生物,但看来启迪者拥有的某种魔法吸引了很多影豹前来这里。
Обитающие на Аргусе пантары обычно держатся особняком, но, судя по всему, магия пробудителей привлекла их сюда в большом количестве.
把这封信带给闪金镇的铁匠阿古斯,信上说明了我现在的情况并要求他运一批马掌过来。
Отнеси эту записку кузнецу Аргусу в Златоземье, я хочу попросить его прислать мне партию подков.
пословный:
阿古斯 | 丁 | ||
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|
похожие:
奥古斯丁
阿扎斯丁
阿斯维丁
代阿斯丁
阿斯丁娜
阿化斯丁
阿伐斯丁
阿米斯丁
阿古斯汀
阿古斯之刃
阿古斯召唤
铁匠阿古斯
阿古斯之手
阿古斯之印
离开阿古斯
圣奥古斯丁
奥古斯丁法
奥古斯丁草
阿古斯滤镜
阿丁斯克阶
阿古斯之焰
阿古斯之光
阿古斯之拳
阿古拉斯角
阿古斯碎片
阿古斯徽记
阿古斯口粮
阿古斯之钻
阿古斯心泉
阿古斯之心
阿古斯指环
阿古斯之力
阿古斯火山
阿古斯之爪
阿古斯武装
逃离阿古斯
阿古斯印记
阿斯顿马丁
阿古斯乌鳐
阿古斯晶石
阿古斯之梦
阿古斯之怒
阿古斯风暴
阿古斯裂隙
阿古斯飞蛾
探索阿古斯
阿古斯之耀
阿斯顿·马丁
奥古斯丁教授
阿斯顿・马丁
阿古斯套羊手
奥古斯丁毒液
阿古斯防御者
阿古斯指南针
阿古斯的赐福
阿古斯的勇士
阿古勒斯高地
阿古斯冒险家
阿古斯防卫军
阿古斯净化者
阿古斯破坏魔
寂灭者阿古斯
阿古斯汀一世
阿古斯斩首斧
阿尔丁斯克期
阿古斯的日记
阿古斯装备箱
阿古拉斯洋流
阿古斯探索者
阿古斯监视者
阿古斯的便笺
阿古斯的使徒
阿尔丁斯克阶
阿古斯的回响
阿古斯指挥官
阿代古斯之眼
阿古斯·夜语
希波的奥古斯丁
奥古斯丁提银法
阿古斯之手利刃
指挥官奥古斯丁
阿古斯虚空领主
召唤阿古斯之手
阿古斯之手法杖
攻击阿古斯之手
阿古斯邪能之心
阿古斯之手钉锤
返回阿古斯身边
阿古斯之手战袍
阿古拉斯角海流
传送门:阿古斯
阿古斯锻造之刃
阿古斯之手强弩
达尔林·古斯丁
精湛阿古斯晶石
阿古斯赦令之杖
阿古斯的全息影像
布莱斯·奥古斯丁
奥古斯丁·菲涅耳
阿古斯克罗库信号
阿古斯的哈克穆德
阿古斯的腐化之血
阿古斯之手十字弩
上古阿古斯构造体
腐化的阿古斯之槌
阿古斯防卫军战袍
阿古塔斯·莫莱恩
阿古斯之手的剑士
无瑕的阿古斯印记
阿古斯虚空召唤者
阿夫古斯特干湿表
堕落阿古斯防御者
阿古斯团队的荣耀
阿古斯之手的猎人
阿古斯防卫军徽章
阿古斯的珍禽异兽
阿尔古斯·海毕肯
阿古斯之光:消退
错乱的阿古斯构造体
阿古斯防卫军守护者
目的地:阿古斯地表
阿古斯之手的追踪者
米卡伊,饰演阿古斯
阿古亚斯的占卜印戒
阿古斯防卫军的典范
阿古斯防卫军的物资
传送:寂灭者阿古斯
虫洞发生器:阿古斯
受伤的阿古斯防御者
损坏的阿古斯构造体
破碎的阿古斯编年史
阿古斯之手徽记指环
古斯塔夫·阿克谢尔姆
圣·奥勒留·奥古斯丁
阿古斯之梦:重塑水晶
图样清单:阿古斯制皮
破损的阿古斯家族纹章
马里斯科尔阿古哈角龙
正在扮演寂灭者阿古斯
阿古斯的最后一件圣物
图鉴清单:阿古斯王冠
大型阿古斯防卫军徽章
阿古斯之梦:第二块碎片
“修订版”阿古斯编年史
奥古斯丁·卡波季斯第亚斯
皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿
寂灭者阿古斯(史诗难度)
凡图斯符文:寂灭者阿古斯
何塞·阿古斯丁·戈伊蒂索洛
亚历杭德罗·阿古斯丁·拉努塞