阿祖拉的铭文饰品
_
Амулет Азоры
примеры:
完成之后，阿祖拉的铭文饰品就会告诉我们，莫甘斯又在准备什么邪恶的计划。
Если это будет сделано, то с помощью силы Азоры я смогу проникнуть в замыслы Морганта.
带上阿祖拉的铭文饰品，然后到那个能监视石堡要塞的岗哨顶部去。
Возьми еще один амулет Азоры и отнеси его на вершину уцелевшей башни рядом с крепостью.
如果你愿意的话，就带着这个铭文饰品到伊尔加拉之塔去，把它放置在塔旁边的狮子雕像身上。
Если ты согласишься помогать мне, возьми амулет Азоры и отнеси его к башне Илгалара. Амулет нужно положить под статую льва рядом с башней.
пословный:
| 阿 | 祖拉 | 的 | 铭文 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
1) надпись (на бронзе или камне)
2) ода, похвала в стихах
|
| 文饰 | 饰品 | ||
украшать, обрабатывать, оттачивать (литературное произведение)
wènshì
приукрашивать; скрывать, замазывать (ошибки)
|