阿雷达尔的战星之锤
_
Боевая звезда Аледара
пословный:
| 阿 | 雷达 | 达尔 | 的 |
1) служит для записи звука "a" в иностранных заимствованиях, географических названиях, именах собственных и др.
2) префикс некоторых существительных в восточных диалектах; выражает ласковое или уважительное отношение
II [ē]тк. в соч.угождать; подлаживаться
|
радар, радиолокатор, радиолокационная станция (РЛС); радиолокационный
Rado (марка швейцарских часов) |
| 战 | 星 | 之 | 锤 |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|