限制装置

restraint device

примеры:

自爆(毁)装置, 自灭装置, 生存限制器

ограничитель живучести

极限飞行状态限制系统(装置)

система ограничения предельных режимов полёта

断火装置(在限制燃烧的设备中

узел для срыва пламени в установке с ограничением горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

紧束装置(如安全带等), 固定装置限制系统

система ограничений

装有燃料限制器的试验装置(鉴定固体火箭燃料质量用)

испытательная установка с ограничителем горения для оценки качества твёрдых ракетных топлив

(飞机)空间位置限制器

ограничитель пространственного положения

(飞机)空间位置限制器, 姿态限制器

ограничитель пространственного положения

禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的议定书；禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第二议定书

Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств; Протокол II к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими

электронные модулирующие установки 电子调制装置

МПТ-9 МПТ-НМ

自{动}{控}制装置

автоматика управления

自(动)(控)制装置

автоматика управления

控平控制装置(着陆时)

блок управления выравниванием припосадке

控制装置信号(设备)

сигнализация контролирующего устройства

控制装置信号{设备}

сигнализация контролирующего устройства

электронные модулирующие установки 电子调制装置型号(如: МН-1, МН-2)

МН -

主伞开伞时间的控制装置)

устройство для пережигания удлинительной лямки подвесной системы парашюта

存储内容互换的控制装置

storage exchange

{航天器}对接信号控制装置

блок управления сигнализацией стыковки космического летательного аппарата

应急(机场上)制动装置制动的飞机

самолёт, задержанный аварийной аэродром тормозной установкой

重油喷燃器自动控制装置

автомат управления мазутной горелкой

改编控制装置(电子计算机的)

блок управления перестройкой электронной вычислительной машины

пословный:

限制	装置
xiànzhì 1) ограничивать, лимитировать; связывать (напр. сроком, условием) 2) ограничение; лимит, предел; рестрикция; ограничительный 3) условия (как ограничение); обусловленный, ограниченный	zhuāngzhì 1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм 2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж 3) худ. инсталляция