随机效应

random effect, stochastic effect, стохастический эффект

suí jī xiaò yìng

stochastic effect

stochastic effects

random effect; stochastic effect; stochastic effects

примеры:

非随机(性)效应

нестохастический эффект

随机应变的政策

гибкая политика

心里的随机应变

умственная эквилибристика

他随机应变，渡过危机

Действуя по обстоятельствам он преодолел кризисный момент.

他富有随机应变的才能。

У него талант проявлять гибкость согласно случаю.

我能随机应变解决问题

Я могу решать вопросы проявляя гибкость.

我到那儿时，就随机应变吧。

When I get there, I’ll try to play to the score tactically.

面对敌人，他只有随机应变了

Перед лицом врага ему остаётся только импровизировать

调整片效应机构行程, 调整(效应)行程

ход механизма триммерного эффекта

他们很聪明，晓得如何随机应变

Они очень умны, знают как приноровиться к обстановке.

聪明人能随机应变，傻瓜是不会的

Умный человек может импровизировать, дурак не может.

-你怎么没等我的信号-我是随机应变

-Ты почему не дождался моего сигнала? - Я действовал по обстановке.

他善于随机应变，总能摆脱追踪他的人

Искусно маневрируя, он всегда уходит от преследователей.

(执行机构的)操纵器, 效应器官, 效应机体

исполнительный орган

пословный:

随机	效应
suíjī 1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью 2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический 3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий	xiàoyìng 1) результат, эффект 2) эффективная помощь, выручка

начинающиеся: