随机响应
_
random response
random response
примеры:
响应机制; 对应机制
механизм реагирования; механизм реализации мер по оказанию срочной помощи
励磁机响应(特性)
скорость изменения напряжения возбудителя
心里的随机应变
умственная эквилибристика
随机应 变的政策
гибкая политика
他随机应变,渡过危机
Действуя по обстоятельствам он преодолел кризисный момент.
他富有随机应变的才能。
У него талант проявлять гибкость согласно случаю.
我能随机应变解决问题
Я могу решать вопросы проявляя гибкость.
我到那儿时,就随机应变吧。
When I get there, I’ll try to play to the score tactically.
面对敌人,他只有随机应变了
Перед лицом врага ему остаётся только импровизировать
他们很聪明,晓得如何随机应变
Они очень умны, знают как приноровиться к обстановке.
-你怎么没等我的信号-我是随机应变
-Ты почему не дождался моего сигнала? - Я действовал по обстановке.
聪明人能随机应变,傻瓜是不会的
Умный человек может импровизировать, дурак не может.
要随机应变啊!这只是个工作而已。
Не псих, а просто изобретательный. Работа у меня, как любая другая.
祀徒在激烈战斗中须能随机应变。
Послушники должны уметь даже в пылу битвы приспосабливаться к меняющимся условиям.
他善于随机应变,总能摆脱追踪他的人
Искусно маневрируя, он всегда уходит от преследователей.
很好,在需要随机应变的时候,又多了一种选择。
Отлично, в стремительно меняющейся обстановке припасённые варианты дадут мне большую гибкость.
随机应变地调整战术来应对各种情况,迅速扩增法力值压垮对手。
Меняйте стратегии, чтобы находить ответ в любой ситуации и быстрее аккумулируйте ману, чтобы сокрушить противников.
好了,要是没别的问题,为了能够随机应变,我想多了解一点目前的情况应该会比较好。
Ладно. Как минимум не помешает выяснить, что там происходит, - хотя бы из соображений самозащиты.
пословный:
随机 | 响应 | ||
1) при удобном случае; в соответствии с представившейся возможностью
2) рандомный, вероятный, случайный; стохастический
3) идущий в комплекте с оборудованием, сопутствующий
|
1) откликаться; отклик
2) отозваться, поддержать; реакция (на что-л.)
|
похожие:
响应机
随机应变
随物应机
随机对应
耳机响应
应变随机
随机反应
随机效应
非随机效应
随机化响应
励磁机响应
随机反应性
随机性效应
随机应变法
窄带随机响应
随机干涉效应
整机频率响应
随机效应模型
主机系统响应
随机辐射效应
耳机瞬态响应
随机应急食品
耳机频率响应
随机应变策略
整机带通响应
非随机性效应
飞机响应滞后
随机应变能力
励磁机响应特性
接收机响应时间
平坦响应电动机
心里的随机应变
接收机响应特性
成音响应计算机
随机应变的政策
非随机辐射效应
随机自适应控制
随机反应性函数
刺激-机体-响应
整机频率响应特性
在政策上随机应变
机构的随机应变能力
伪随机脉冲响应技术
应答机响应滞后时间
直升机对阵风的响应
对操纵机构动作的响应
随机点反应堆动力学方程
应急处理多种随机导调情况
在政策上随机应变, 灵活运用政策