隐晦曲折

隐晦不明显。指写文章或说话时用隐隐约约、转弯抹角的方式来表达某种思想。

yǐn huì qū zhé

veiled and roundabout expressions; devious and obscure; (write) in veiled terms; insidious and devious

yǐnhuìqūzhé

veiled and roundabout (of a statement)

【释义】隐晦：不明显。指写文章或说话时用隐隐约约、转弯抹角的方式来表达某种思想。

【用例】我们可以大声疾呼，而不要隐晦曲折，使人民大众不易看懂。（毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》）

синонимы:

пословный:

隐晦	曲折
yǐnhuìскрыть; замаскировать; неясный, туманный	qūzhé 1) зигзаг; излом; излучина; зигзагообразный, извилистый 2) затруднение, сложность; перипетии 3) путаный, затруднительный (также в удвоении 曲曲折折) 4) словоизменение (лингв.)