然后，你要绕到矿井背后找回雷霆之刺。千万别去管其它的东西！我对矿井里的水晶和食人魔都没有兴趣。

Проберись вглубь копей и добудь Громовую пику! Другое тебя волновать не должно – только пика! Мне плевать на тамошние кристаллы и огров.

被雷霆之怒和猛刺命中的敌人会被减速20%，持续2秒。

«Лучшая защита» и «Неистовство молний» замедляют пораженных противников на 20% на 2 сек.

雷霆之怒和猛刺减速敌人

«Неистовство молний» и «Лучшая защита» замедляют противников.

猛刺释放雷霆之怒箭矢

Поражая цель, «Лучшая защита» активирует «Неистовство молний».

对你的主要目标发动的普通攻击可恢复相当于其伤害量15%的生命值。如果一名敌人被致盲，则此效果同样适用于雷霆之怒和猛刺。

Автоатаки по основной цели восполняют здоровье в объеме 15% наносимого урона. Если противник ослеплен, эффект также распространяется на «Неистовство молний» и «Лучшую защиту».

获得额外2次雷霆之怒使用次数。猛刺命中目标时会向附近敌方英雄发射闪电箭。

Дает 2 дополнительных заряда «Неистовства молний». Поражая цели «Лучшей защитой», Кассия выпускает молнии в находящихся рядом героев.

雷霆之声提莎娜

Тишана, Голос Грома

任务：提高雷霆之怒的伤害

Задача: увеличьте урон от «Неистовства молний».

雷霆之怒，逐风者的祝福之剑

Громовая Ярость, благословенный клинок Искателя Ветра

扔出雷霆之怒，逐风者的祝福之剑

Бросок Громовой Ярости, благословенного клинка Искателя Ветра

充气版雷霆之怒，逐风者的祝福之剑

Надувная Громовая Ярость, благословенный клинок Искателя Ветра

雷霆之怒可以穿透目标并施放致盲之光

«Неистовство молний» пробивает цели насквозь и применяет «Слепящий свет».

雷霆之怒，逐风者的祝福之剑（公会版）

Громовая Ярость, благословенный клинок Искателя Ветра (гильдия)

将损坏的雷霆之怒带到旋云之巅，并与赛莱托斯谈谈。

Отнеси Громовую Ярость к Вершине Смерча и поговори с Селестом.

雷霆之牙就在棘背沼泽附近，当心那里的野猪人！

Громорылую часто видят рядом с лабиринтом Шипошкурых, так что опасайтесь свинобразов!

雷霆之怒可以修复，但需要名为天墙之心的稀有精华。

Громовую Ярость можно восстановить, но для этого понадобится редкое вещество – Сердце Небесной выси.

刚才是不是有人说……雷霆之怒！？没有吗？哦，我——我以为有人说了。

У меня для тебя новость... С ПОМЕТКОЙ «МОЛНИЯ»!

雷霆之牙的出没地点就在棘背沼泽附近，小心当地的那些野猪人！

Громорылая обычно пасется рядом с лабиринтом Шипошкурых, так что опасайся свинобразов!

雷霆之怒已经充能完毕，桑德兰王子现在可以回到物质世界了。

Теперь, когда Громовая Ярость перезаряжена, принц Громораан может вернуться в реальный мир.

风王子死于卑鄙凡人之手时，他的灵魂被困在了神圣之刃雷霆之怒里。

Когда принц Громораан пал от руки смертных изменников, его душу заключили в священный клинок – Громовую Ярость.

使雷霆之怒的伤害提高25点。任务：每击中一名英雄，雷霆之怒的伤害都会提高1.5点。

«Неистовство молний» наносит на 25 ед. больше урона.Задача: каждый раз, когда «Неистовство молний» поражает героя, урон от него увеличивается на 1.5 ед.

仅于雷霆之怒中傲然盛放的花朵，至今仍能赐予行走在雷雨中的游人勇气。

Цветок, растущий даже среди нескончаемых бурь. Он по сей день придаёт смелости путешественникам, попавшим в сильную грозу.

雷霆之牙是山谷中体型最大的野猪，她在附近的农场上大肆破坏，糟蹋庄稼。

Громорылая – самая крупная кабаниха в долине. Она сеет хаос на ближайших фермах и разоряет поля.

普斯塔佳肯定正在赶往风暴神殿，那是我将雷霆之火灌入泰坦之击的地方。

Прустага сейчас наверняка на пути к храму Штормов, где я когда-то усилил Мощь Титанов энергией Грозовой искры.

去巨石之炉城区拿上你能找到的所有雷霆之石。我们的工程师需要用它来装填投石车。

Отправляйся в Каменный очаг и возьми столько громокамней, сколько сможешь. Они нужны нашим инженерам для катапульт.

雷霆之牙是山谷中体型最大的野猪，她对我们南部军队的行军构成了严重的威胁。

Громорылая – самая крупная кабаниха в долине. Она может помешать нам перебрасывать войска на юге.

据我猜测，她是想逆转进程并把雷霆之火灌入自己体内，从而获得天神的力量！

Если мои предположения верны, она постарается обратить процесс вспять и применить искру к самой себе, чтобы стать подобной титанам!