非他莫属
fēitā mòshǔ
никто как он, незаменимый, единственный; уникальный, единственный в своем роде
fēitāmòshǔ
He alone is worthy.примеры:
非他莫属。
Никто кроме него.
我们的新大头目证明了这位子非他莫属,他把装瓶厂清空了。那里对我们来说终于安全了!
Босс доказал, что не зря носит это звание. Он зачистил завод!
我会让迪耿去调查,如果真有人能找到你的儿子,那绝对非他莫属。
Я попрошу Дьякона расследовать это дело. Если уж кто-то и сможет найти зацепку, так это он.
莫非他!
никто иной, как он!; это непременно он!
莫非他病了
уж не заболел ли он?
莫非他改变主意了?
Can it be that she’s changed her mind?
пословный:
非他 | 莫属 | ||
конструкция 非……莫属: не иначе как; только; ничто кроме
|