非君莫属
_
only you can fill the post
fēi jūn mò shǔ
only you can fill the postfēijūnmòshǔ
Only you can fill the post.пословный:
非 | 君 | 莫属 | |
1) не есть, не является; не-; без-; анти-; де-
2) без
3) неправда, ложь; ошибка
4) упрекать; осуждать
5) сокр. Африка
|
I сущ.
1) государь, владетельный князь; сюзерен; глава, правитель; владыка
2) отец; муж; господин
3) мать; матрона, госпожа 4) эпист. Вы; Милостивый государь!, М. Г. !
5) яп. -кун (именной суффикс)
II гл.
* быть государем; править, управлять
III собств.
Цзюнь (фамилия)
|
конструкция 非……莫属: (принадлежать) не иначе как кому-то, чему-то, (являться) не иначе как
|