面相不善
miànxiàng bùshàn
недоброе выражение лица
примеры:
看来，我确实需要一位人缘好、面相善、能混进上面的人帮我……对，比如说你。如果你愿意帮助我的话，请去找威廉吧，我听说他就在致远郡矿洞。
Мне нужен кто-то, кто был бы вхож к местному начальству... кто-то вроде тебя! Если ты не откажешь мне в помощи... Я слышала, что Вильям служит на шахте Далечья.
пословный:
| 面相 | 不善 | ||
1) облик; наружность; лицо
2) физиогномика (наука)
|
1) плохой
2) не быть сильным (с чем-л.) ; не уметь
3) суровый, резкий; жестокий
|