革命之母
_
满清末年， 海外华侨对革命事业颇多贡献， 因此尊称华侨为“革命之母”。
gé mìng zhī mǔ
满清末年，海外华侨对革命事业颇多贡献，因此尊称华侨为「革命之母」。
примеры:
革命之始
в начале революции
假革命之名
usurp the name of revolution
辛亥革命之前
перед Синьхайской революцией
打从辛亥革命之后
начиная с Синьхайской революции...
震撼镇暴器革命之剑改造配件
Оглушающий клинок революционера: модификация
于是革命之战揭开了序幕。走上自由之路，了解这座伟大城市的更多历史吧。
И так началась война за независимость. Следуйте по Пути свободы, чтобы узнать больше об истории нашего чудесного города.
大革命之后瑞瓦肖事实上的执法机构，仅此而已，警探。
Де факто не что иное, как правоохранительный орган послереволюционного Ревашоля, детектив.
梅里泰莉是一切生命之母，爱、丰饶与治愈的女神。
Мелитэле - Мать всего живого, богиня любви, плодородия и исцеления.
他们打算在汤玛斯·盖奇将军的领导之下，灭掉逐渐增长的革命之火。
Под командованием генерала Томаса Гейджа они стремятся подавить растущую волну революции.
пословный:
| 革命 | 之 | 母 | |
1) революция, революционный
2) осуществлять (совершать) революцию
3) лишить мандата [неба] на управление империей; низложить династию
|
I сущ.
1) мать, матушка, мамаша
2) пожилая женщина; старуха
3) старшее поколение по женской линии
4) самка, матка; производительница 5) мор. матка (плавучая база)
6) основная часть; капитал
7) кормилица
8) мат. производящая; образующая
9) основа
10) вм. 拇 (большой палец)
II собств.
My (фамилия)
|