音频振荡器

〔名词〕 音频放大器

超音频的

低音频的

亚音频的

〔形〕色调的; 音调的, 音频的.

音频振铃机

音频通报

тональное телеграфирование

音频(响)信号

an audible signal

超音频外差式接收机

{讯} supersonic heterodyne receiver; beat receiver; double detection receiver

光电式音频信号发生器

photoaudio generator

音频多信道载波电报

voice frequency multi-channel carrier telegraphy

音频二元码发送设备

voice-frequency binary-code sending equipment

自动安全音频通信网

Autosevcom

低于音频的数据

data under voice (DUV)

语音加双工调频音频电报设备

speech plus duplex FMFV telegraph equipment

音频调制的振荡

tone-modulated oscillation

预定的音频信号

заданный звуковой сигнал

音频轨道电路集中配置自动闭塞装置

АБТЦ, автоматическая блокировка с рельсовыми цепями тональной частоты с централизованным размещением аппаратуры

низкая звуковая частотаr 低音频

н. з. ч

низкая звуковая частота 低音频, 低声频

н. з. ч

音频(电流)脉冲舆长途拔号继电器组

КДНТ комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты

音频收发机(发话工作状态用)

речевой приёмопередатчик для работы в телефонном режиме

音频调制波键控电报(通报)

телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях

音频电话(学)

тональная телефония

电化学积分器(电解液离子转换为音频信号的积分器)

электрохимический интегратор

发声器, 声频(信号)发生器音频振荡器

акустический генератор

(电话机)音频振铃接收器

приёмник тонального вызова тлф

(电话)音频振铃响度

уровень тонального вызова

音频电话{学}

тональная телефония

{电话}音频振铃响度

уровень тонального вызова

发出音频侦测所有生物。

Посылает импульс, обнаруживающий любое существо.

不在语音频道中

Вы не подключены к каналу голосового чата

玩家不在语音频道中

Игрок не подключен к каналу голосового чата

“那个家伙。”她指向爱凡客，他正站在点亮舞台的唱盘背后狂乱地舞动，“我需要他把一根3.5的电线插入辅助输入接口，这样我就可以从混频器里按特定路线向扬声器发射音频信号。”

Есть тут один тип. — Она указывает на Эй-Камона, который отрывается по полной за своими вертушками на ярко освещенной сцене. — Мне нужно, чтобы он подключил кабель на 3,5 мм ко входу внешнего сигнала, а я направлю аудиосигнал через микшер к динамикам.

51年2月25日：我向林内尔发送数据已经有一段时间了，我想尝试重现数据丢失，不过什么也没发生。我甚至都不想记录下这种失望。不过我的确在教堂后面发现一个古怪∗音频空间∗异常。我把它叫做∗吞噬∗（它能吞噬声音）。需要搞个麦克风。

25.02.51. Уже какое-то время занимаюсь пересылкой данных в „Линтел“, пытаюсь воссоздать потерю данных, но пока ничего. Долго не писала в журнал, поддавшись разочарованию. Удалось, тем не менее, обнаружить любопытную ∗пространственно-звуковую∗ аномалию в дальней части церкви. Называю ее ∗воронкой∗ (в нее затягивает звук). Нужно добыть микрофоны.

音频的冲击极其恢弘，这个瘾君子在舞台上手舞足蹈，热情地挥舞着双手。

Звуковая атака просто непередаваемая. Спидпанк танцует на сцене, размахивая рукой в воздухе, как безумец.

如果……你能通过这台压缩机重新改道首席程序员的麦克设置接收到的可怕音频冲击。

А что, если... перенаправить тот жуткий звук, что ловят микрофоны программистки, через этот компрессор?

“别听他的，”一个男人在音乐声中喊道。“他在胡扯，根本没有绝密的警用音频科技——或许会有某种高级间谍科技吧，但警察根本不在乎∗音乐∗。”

Не слушай ты его, — он пытается перекричать музыку. — Он выдумал все это дерьмо. Нет никакой секретной звуковой коп-технологии. Возможно, есть технология прослушивания и подглядывания, но на ∗музыку∗ копам плевать.

“嘿。”她对你露出了羞涩的微笑。“我一直在横梁和椽子上录制一些新的音频，透过木头传递的声音很酷——嘎吱嘎吱的，好像在水下一样，知道吗……但好像，是在水下的一棵树里面一样。”

Привет! — Она несмело улыбается. — Я тут записываю новые звуки, которые издают все эти балки и стропила. Звуки, передаваемые деревом, такие классные — скрипы и всё такое. Как будто ты под водой... Только под водой внутри дерева.

可能听起来很奇怪——不过我也在那里。海岸上的教堂因为一个音频空间的异常现象产生了震动。可能是灰域，或者也许跟无线电波有关……

Звучит странно, но я при этом присутствовал. Церковь на побережье вибрировала от аудиопространственной аномалии. Возможно, это связано с энтропонезом, а может — с радиоволнами...

“你是说音频缺失吗？”另一个瘾君子用拇指指着后方的扬声器。“你猜怎么着，我们已经有了∗大规模∗低阶音箱。它很可能派上用场。”

Недостаток звуковых мощностей, говоришь? — Спидпанк указывает большим пальцем на динамик в задней части палатки: — Прикинь, у нас как раз есть динамики, которые выдают просто ∗бомбический∗ звук на низких частотах. Вполне может сработать.

∗蟹男∗这个词选的很不成功——不过我也在那里。海岸上的教堂因为一个音频空间的异常现象产生了震动。可能是灰域，或者也许跟无线电波有关……

∗Человек-краб∗ — не самый лучший способ сформулировать мысль, но я при этом присутствовал. Церковь на побережье вибрировала от аудиопространственной аномалии. Возможно, это связано с энтропонезом, а может — с радиоволнами...

埃斯佩兰斯河的一个岛屿上，一个瘦骨嶙峋的矮小女人，正坐在一间堆满音频设备的房间里。千万个小光点从她的医学镜片上反射回来，就像黑夜中的点点繁星。

Остров на реке Эсперанс, маленькая женщина — кожа да кости — сидит в комнате, заполненной радиооборудованием. В ее очках отражаются тысячи крошечных огоньков — словно звезды во тьме.

音频的冲击可以被调和，连接这些点。

Натиск звука можно усмирить. Найди связь.

高质量音频。

Качество звука выше.

撒谎拥有秘密音频技术。

Соврал про секретную аудиотехнологию.

调整音频选项。

Изменить настройки звука.

啸声干扰一种由于诸如闪电等大气干扰而产生的音频电磁波，具有典型的逐渐减弱频率的特征，该频减引起了检波设备中调逐渐下降的啸声

An electromagnetic wave of audio frequency produced by atmospheric disturbances such as lightning, having a characteristically decreasing frequency responsible for a whistling sound of descending pitch in detection equipment.

千万不可象许多人在家里做的那样将音频连接到VCR

Never link the audio out to the vcr and the monitor by connect them to each other as you will do at home.

混频器用来混合和调整不同来源的声音以创造出最终被录的音频产品的装置，如一部电影的音道

A device used to combine and adjust sounds from a variety of sources in order to create a final recorded audio product, such as the soundtrack of a movie.

降低音频采样为22Khz，以略微提升CPU和硬盘的性能

Звук низкого качества с частотой 22 кГц. Может слегка повысить быстродействие, если у вас медленный процессор или жесткий диск.

音频及语音

Аудио И Голос