奋本颇有错简

в старом издании было довольно много ошибок (описок) и пропусков

看起来，你是个颇有事业心的<class>。我们做一笔小交易如何？

Кажется, ты знаешь, как вести дела, <класс>. Как насчет небольшой сделки?

你啊(呀), 真有本事

ты вот — действительно молодец

喂！你有本事别逃呀！

Эй! Вернись и сражайся! Трус!

有本事你就来！来抓我啊！

Попробуй догони!

有的新兵都比你有本事！

Даже новобранцы и то лучше дерутся!

他没有本事，只会玩手段。

У него нет способностей, только и умеет подшучивать.

「有本事就来抓我呀。」

«Поймай меня, если сможешь».

“有本事从马上下来！”

Слезь со своей кобылы, тогда и посмотрим, какой ты важный.

来吧，夜莺！有本事就来找我！

Давай, соловей! Найди меня, если сумеешь!

你老子没有本事, 没给你刨下几亩地

твой отец бездарен и не заработал для тебя хоть несколько му земли