饱经战火的冥狱之霜

Тронутый битвой инфернальный иней

пословный:

饱	经	战火	的
bǎo 1) насытиться; досыта 2) налитой; наливаться 3) вдоволь; до отказа	jīng 1) проходить (через, сквозь, мимо); через 2) см. 经过 3) заниматься (каким-либо видом деятельности) 4) испытать; пройти (через испытания) 5) геогр. меридиан; долгота 6) каноническая книга; канон 7) тк. в соч. менструация 全词 >>	zhànhuǒпожар войны; война	deпритяж.

冥	狱	之	霜
míng книжн. 1) глубокий; глубоко 2) загробный, потусторонний 3) глупый; тупой	yù I сущ. 1) тюрьма; место заключения 2) судебный процесс; тяжба; уголовное дело 3) судебное решение (определение); приговор 4) уголовное законодательство II гл. 1) судиться; отвечать по судебному делу 2) определять (меру наказания); решать (дело); приговаривать 全词 >>	zhī= 的, притяжательная частица	shuāng сущ. 1) иней; покрытый инеем, заиндевелый 2) мороз, холод; зима; морозный, суровый 3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок 4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий 5) поэт. год 6) вм. 孀 (вдова, вдовий) 7) крем; лосьон 全词 >>