饿如虎狼
è rú hǔláng
голодный как волк
è rú hǔ láng
hungry as a hawk (wolf; tiger)èrúhǔláng
be hungry as a wolfпримеры:
犹如饿虎
как голодный тигр
пословный:
饿 | 如 | 虎狼 | |
I сущ.
голод; недоедание
II прил/наречие
голодный, алчущий; голодающий; голодом, от голода III гл.
1) быть голодным; хотеть есть; голодать; недоедать
2) держать голодным (на голодном пайке), не давать есть, морить голодом
|
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|