馬鞍
mǎ’ān
1) седло
2) тех. выемка, гап
mǎ ān
马鞍子,也用来形容或比喻两头高起中间低落的事物。mǎ'ān
[saddle] 一种用包着皮革的木框做成的座位, 内塞软物, 形状做成适合骑者臀部, 前后均凸起
mǎ ān
放在马背上的坐垫。两端高起,而中间低下。
乐府诗集.卷七十三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻:「举手拍马鞍,嗟叹使心伤。」
三国演义.第五十八回:「褚恐伤曹操,以左手举马鞍遮之。」
mǎ ān
saddlemǎ ān
bridge piece; saddle; (美) Mc Clellan saddlemǎ'ān(zi)
saddlebridge piece; saddle; gap bridge; riding saddle
放在骡马背上供人骑坐的器具。两头高,中间低。
частотность: #42193
в русских словах:
взмоститься
-ощусь, -остишься〔完〕〈口〉爬到上面呆下 (或坐下、躺下等). ~ на облучок 爬到车老板的坐位上坐下. ~ в седло 爬到马鞍上坐下. ~ на дерево 爬到树上呆着.
вольтижировочный
〔形〕做特技骑术用的. ~ое седло 特技骑术马鞍.
вылетать
вылететь из седла - 从马鞍上掉下来
седло
1) 鞍子 ānzi, 马鞍 mǎ’ān
седловадный груз
马鞍型加重块
седловатый
[技] 马鞍形的
примеры:
最有名的鞍马
most famous of saddle horses
从 马鞍上掉下来
вылететь из седла
连接马鞍前后的两块板
sidebar
马鞍子很滑, 我怕跌下来
седло было скользкое, и я боялся свернуться
产生均匀磁场的马鞍型线圈
saddle coil; producing homogeneous magnetic field
牛鞴马鞍; 叫人看来好笑; 不像样子
идет как корове седло
牛鞴马鞍; 叫人看来好笑; 不像样子(指衣服)
Идет как корове седло; Идет как к корове седло
[直义] 不要给鞍马缀上尾巴.
[释义] 指不适时出现的不需要的人或物; 多余的人或物.
[参考译文] 画蛇添足.
[释义] 指不适时出现的不需要的人或物; 多余的人或物.
[参考译文] 画蛇添足.
не пришей кобыле хвост
[释义] 肯定完蛋了; 没有指望了.
[例句] Я же без седла ездил плохо... Как начнёшь качаться с одного бока на другой, так пиши пропало - через минуду лежишь в пыли. 而我没有马鞍就没法儿骑......只要一摇晃--那就肯定完蛋了--一会儿就摔在地上了.
[例句] Я же без седла ездил плохо... Как начнёшь качаться с одного бока на другой, так пиши пропало - через минуду лежишь в пыли. 而我没有马鞍就没法儿骑......只要一摇晃--那就肯定完蛋了--一会儿就摔在地上了.
пиши пропало
начинающиеся:
马鞍具
马鞍剪床
马鞍包
马鞍匠
马鞍区
马鞍压床
马鞍叶羊蹄甲
马鞍垂搭
马鞍型填料
马鞍型的
马鞍垫
马鞍垫布
马鞍套
马鞍子
马鞍山
马鞍山市
马鞍店
马鞍座毯
马鞍式
马鞍式全齿轮车床
马鞍式压床
马鞍式车床
马鞍形
马鞍形三通
马鞍形分布
马鞍形塔填充物
马鞍形填充料
马鞍形填料
马鞍形壳
马鞍形天线绝缘子
马鞍形头
马鞍形子宫
马鞍形床身
马鞍形床身, 凹口床身
马鞍形扩孔锻造
马鞍形折边
马鞍形桩
马鞍形车床
马鞍形锅炉
马鞍挡膝
马鞍有效宽度
马鞍树属
马鞍栓塞
马鞍毯
马鞍点共沸体
马鞍点共沸物
马鞍热
马鞍环
马鞍皮
马鞍石
马鞍草油
马鞍菌
马鞍菌属
马鞍菌目
马鞍菌科
马鞍菌酸
马鞍藤
马鞍藤根
马鞍袋
马鞍被
马鞍褥
马鞍车床
马鞍连接
马鞍镶块
马鞍革
马鞍鳝
马鞍鼻