高速运输(船)

скоростной транспорт

全速运行时

на всём ходу

运转速度, 运行速度行走速度

скорость хода

列车运行速度

скорость движения поездов

呜呜声高速运转的机器的高且喧闹的噪音

The loud, roaring noise of an engine operating at high speed.

列车的运行速度加快了

Ход поезда ускорился

汽车以高速行驶。

The car was moving at a great lick.

火车正在高速行进。

The train is going at a high speed.

那车在高速公路上飞速行驶。

Автомобиль мчится по магистрали.

高运行性能燃料

топливо с высокими эксплуатационными характеристиками

（同步电动机的）速度偏差同步电机运行速度的周期性变化

The periodic variation in speed of a synchronous motor with respect to the current.

警察说他在高速公路上违章超速行驶。

The police said he’d been speeding on the motorway.

利用时光钟楼加快建筑建造、资源生产和其他所有项目的运行速度！

Часовая башня позволяет ускорять строительство, добычу ресурсов и все остальное.

汽車仍在高速行驶，它打了个圈，然后消失在海岸的浓雾中。

Машина на большой скорости развернулась и укатила в прибрежный туман.

将预留口封闭，根据生产批量的连续性可调节温控表的温度及运行速度（以玻璃表面温度为30～45℃为最好）

Отверстия для откачки воздуха герметизируются, для обеспечения беспрерывного серийного производства можно отрегулировать температуру и скорость конвейера (оптимальная температура поверхности стекла: 30～45℃)

我们的火箭车是平原上速度最快的！不过有点太快了……我担心高速行驶中的摩擦力会把它给撕开！

Наш болид – это самая быстрая машина на равнинах! Она такая быстрая, что... я боюсь, что от трения ее разнесет на куски.