我们的火箭车是平原上速度最快的！不过有点太快了……我担心高速行驶中的摩擦力会把它给撕开！

Наш болид – это самая быстрая машина на равнинах! Она такая быстрая, что... я боюсь, что от трения ее разнесет на куски.

汽車仍在高速行驶，它打了个圈，然后消失在海岸的浓雾中。

Машина на большой скорости развернулась и укатила в прибрежный туман.

……如果不和警督交流意见，你独自一人无法取得多少进展——他人在何方？你想象着他驾驶着高速行驶的汽車，前轮掠过柏油路面……

...у тебя ничего не получится без лейтенанта. Его комментарии очень пригодятся. Где он сейчас может быть? Под колесами его мотокареты быстро мелькает асфальт...

汽车以高速行驶。

The car was moving at a great lick.

“如果无法协调军队的行动，将他们派到沙漠荒土中则毫无益处。高速行驶的马车能把重要信息带给我们的指挥官们。”

«Бесполезно посылать войска в бескрайние пустыни, не имея возможности координировать их перемещение. Наши быстрые колесницы смогут вовремя доставить важнейшие послания полководцам».

上坡时的高档行驶速度

top-gear speed on gradient

那车在高速公路上飞速行驶。

Автомобиль мчится по магистрали.

车辆在高速公路上穿梭行驶。

Trucks shuttled to and fro on the high ways.

警察说他在高速公路上违章超速行驶。

The police said he’d been speeding on the motorway.

山崩阻碍了高速公路上向南方行驶的车辆。

A landslide has blocked off traffic moving south towards the motorway.

加速行驶; 加快步伐

давать ходу

他又超速行驶了。

He exceeded the speed limit once too often.

他被告发超速行驶。

He was prosecuted for exceeding the speed limit.

列车行驶速度缓慢下来

движение поездов замедлилось

因浓雾车辆减速行驶。

Traffic slowed down because of the dense fog.

您超速行驶要罚款两百元。

Вы превысили скорость и должны заплатить штраф - 200 юаней.

他因超速行驶而遭控告。

He was had up for exceeding the speed limit.

气垫船能掠过水面飞速行驶。

The hovercraft is able to skim over the water.

警察追赶那辆超速行驶的轿车

Police gave chase to the speeding car.

司机加大油门，让汽车加速行驶。

The driver stepped on the gas and accelerated the car.

父亲因我超速行驶而讯斥了我一顿。

on/about)Father gave me a lecture for speeding.

司机因超速行驶付了五十元的罚金。

The driver paid a fifty-dollar fine for speeding.

火车正在高速行进。

The train is going at a high speed.

查尔斯被指控超速行驶，但后来又被宣布无罪，因为他钻了法律的空子，法律明文规定：执行任务的警察应该穿上警服。

Charles was charged with speeding but was acquitted because of a loophole in the law witch states that the arresting officer should have been in uniform.