鱼水之欢
yúshuǐ zhī huān
интимная близость, сексуальные отношения; заниматься любовью
yú shuǐ zhī huān
比喻夫妇好合，和乐融融。
yú shuǐ zhī huān
the pleasure of close intimacy in a couple (idiom)
sexual intercourse
yúshuǐzhīhuān
the joy of being with one's true love/etc.пословный:
| 鱼水 | 之 | 欢 | |
1) рыба и вода
2) перен. нерушимая связь, близость, любовь
3) любимый, вторая половинка
|
I гл.
1) радоваться, веселиться; испытывать радость, быть довольным; наслаждаться, получать удовольствие
2) резвиться; играть, прыгать (напр. о рыбе) 3) любить, обожать
II сущ.
1) радость, веселье
2) любимый, возлюбленный; любовник, любовница, любовь
III прил. /наречие
1) радостный; в радости
2) быстро, стремительно
3) диал. оживлённый; оживлённо, интенсивно
IV собств.
Хуань (фамилия)
|