鲁迅先生的著作深受读者推崇
_
очень высоко ценят читатели произведения лу синя
пословный:
| 鲁迅 | 先生 | 的 | 著作 |
1) господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)
2) муж; супруг
3) учитель; наставник
4) диал. врач
5) уст. бухгалтер 6) уст. учёный, доктор, мастер (о представителях профессий, требующих владения особыми навыками, напр. врачах, учителях, гадателях и пр.)
7) первенец
|
1) произведение; труд
2) сочинять
сокр. 著作郎 |
| 深受 | 读者 | 推崇 | |
подвергнуться глубокому воздействию, испытывать сильное влияние, получать в большой степени
|