黑气冲天
_
形容暴戾之气极盛。 西游记·第三十三回： “好人头上祥云照顶， 恶人头上黑气冲天。 ”
hēi qì chōng tiān
形容暴戾之气极盛。
西游记．第三十三回：「好人头上祥云照顶，恶人头上黑气冲天。」
пословный:
| 黑气 | 气冲 | 冲天 | |
1) 黑色之气。
2) 水气。
3) темная сила
|
1) взвиться к небесам; устремиться ввысь
2) необузданный, стремительный, бурный; горячий (напр. о чувстве, энергии)
3) небывалый, непревзойдённый
|