безответственность
不负责任 bù fù zérèn; 无责任感 wú zérèngǎn
безответственный 的抽象
безответственность поступка 以所作所为不负责态度
борьба с ~ью 同不负责任现象作斗争
不负责, 不负责任
слова с:
в русских словах:
несознательность
2) (безответственность) 不负责任 bùfù zérèn
образчик
〔阳〕 ⑴样子, 样品; 试样; 货样. ~ сукна 呢子的样品. ⑵(常接 чего)〈转, 口〉例子; 典型. ~ голой фразы 典型的空话. Такая работа ~ безответственности. 这样的活计是不负责任的典型。
несознательный
2) (безответственный) 无责任的 wúzérènde
безответственный
безответственный поступок - 不负责任的行为
безответственный человек - 无责任感的人
неразделенный
2) (在爱情, 激情等方面) 没有得到反响的, 没有得到回答的; 无人同情的 (同义 безответный)
в китайских словах:
鲁莽草率
небрежность, безответственность
你真不负责任
Твоя безответственность
完全不负责任
полная безответственность; полный безответственность
社会不负责任
социальная безответственность
无责任
безответственность; безответственный; не отвечающий за свои действия
不负责任
безответственность; не нести ответственность
不承担责任
2) безответственность; безответственный; неответственный
无人
无人负责 обезличка; безответственность
马大哈
2) безответственность; ротозейство, невнимательность, рассеянность
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: безответственный.
примеры:
无人负责
обезличка; безответственность
这种不负责任的态度,才是让我最生气的。
Именно такая безответственность меня и разозлила.
以所作所为不负责态度
безответственность поступка
要知道现在即使是在迷宫森林都有地图可以参考。这些随机的入口简直太不负责任了!
Даже в Лабиринтовом лесу путникам выдают карты. Эти случайные порталы - полная безответственность!
要知道现在即使是在迷宫森林都有地图可以参考。这可真是不负责任!
Даже в Лабиринтовом лесу путникам выдают карты. Что за безответственность!
就是因为你的不负责任跟毒瘾,才会让他陷入那种境地的。
Всему виной твоя безответственность и твое пристрастие к наркоте.
морфология:
безотве́тственность (сущ неод ед жен им)
безотве́тственности (сущ неод ед жен род)
безотве́тственности (сущ неод ед жен дат)
безотве́тственность (сущ неод ед жен вин)
безотве́тственностью (сущ неод ед жен тв)
безотве́тственности (сущ неод ед жен пр)
безотве́тственности (сущ неод мн им)
безотве́тственностей (сущ неод мн род)
безотве́тственностям (сущ неод мн дат)
безотве́тственности (сущ неод мн вин)
безотве́тственностями (сущ неод мн тв)
безотве́тственностях (сущ неод мн пр)