безответственный
不负责任的 bù fù zérèn-de; 无责任感的 wú zérèngǎn-de
безответственный поступок - 不负责任的行为
безответственный человек - 无责任感的人
(副(безответственно)
1. 不担负责任的
безответственный ое лицо 不担负责任的人
2. 不负责的, 无责任心的
безответственный руководитель 无责任心的领导者
безответственный ое решение 不负责任的决定
безответственный поступок 不负责任的行为
不负责任的, , -ен, -енна(形)无责任心的; 不负责任的
~ое лицо 无责任心的人
~ое решение 不负责任的决定. ||безответственно. ||безответственность(阴)
[形]不负责任的, 无责任心的; безответственныйно [副]
[形]不负责任的, 无责任心的; безостаточныйно [副]
слова с:
в русских словах:
несознательный
2) (безответственный) 无责任的 wúzérènde
образчик
〔阳〕 ⑴样子, 样品; 试样; 货样. ～ сукна 呢子的样品. ⑵(常接 чего)〈转, 口〉例子; 典型. ～ голой фразы 典型的空话. Такая работа ～ безответственности. 这样的活计是不负责任的典型。
несознательность
2) (безответственность) 不负责任 bùfù zérèn
неразделенный
2) (在爱情, 激情等方面) 没有得到反响的, 没有得到回答的; 无人同情的 (同义 безответный)
в китайских словах:
不负责任行为
безответственный поступок; безответственное поведение
不负责任的决定
безответственный решение; безответственное решение
无责任心的人
безответственный лицо; безответственное лицо
无责任心的领导者
безответственный руководитель
不负责任的行为
безответственный поступок
黄伯伯
безответственный болтун (букв. дядюшка Хуан)
别人叫他黄伯伯，可见他说的话不能信 другие говорят, что он безответственный болтун, значит его словам нельзя верить
不靠谱
ненадежный, безответственный, непредсказуемый
不负责任的人
безответственный человек
无责任
безответственность; безответственный; не отвечающий за свои действия
不承担责任
2) безответственность; безответственный; неответственный
浪荡子
повеса; бездельник; ненадежный, безответственный человек; распутник
责任感
无责任感的人 безответственный человек
吊儿郎当
беспечный, безответственный, безалаберный, нерадивый; бездельничать; работать спустя рукава, халтурить; бить баклуши, прохлаждаться
浮
1) бездумный; легкомысленный, ветреный; безответственный; показной
толкование:
прил.1) а) Не сознающий своей ответственности, не отвечающий за свои действия.
б) Совершаемый без осознания ответственности.
2) Свободный от ответственности, не подлежащий контролю.
примеры:
不负责任的行为
безответственный поступок
无责任感的人
безответственный человек
不负责任的
безответственный
没有公德心
общественно несознательный; общественно безответственный
警督觉得你是个无法理解的病人，需要经常监督，但是你∗没必要∗听他的话。你完全可以不服从。”
Лейтенант считает, что ты неуправляемый и безответственный, что за тобой глаз да глаз нужен — но ты не обязан соглашаться. Можно его не слушать.
哦，所以你是个让人无法理解的病人，需要别人监督？你∗没必要∗接受这种权威的表现，你可以不服从！
Ах, так ты неуправляемый и безответственный? За тобой нужен глаз да глаз? Ты не обязан его слушаться! Можно пойти наперекор!
哈尔玛没有责任感、固执，又难沟通，不过他是天生的领袖。
Хьялмар безответственный, упрямый и никогда не слушает советов. Зато он отличный предводитель.
морфология:
безотве́тственный (прл ед муж им)
безотве́тственного (прл ед муж род)
безотве́тственному (прл ед муж дат)
безотве́тственного (прл ед муж вин одуш)
безотве́тственный (прл ед муж вин неод)
безотве́тственным (прл ед муж тв)
безотве́тственном (прл ед муж пр)
безотве́тственная (прл ед жен им)
безотве́тственной (прл ед жен род)
безотве́тственной (прл ед жен дат)
безотве́тственную (прл ед жен вин)
безотве́тственною (прл ед жен тв)
безотве́тственной (прл ед жен тв)
безотве́тственной (прл ед жен пр)
безотве́тственное (прл ед ср им)
безотве́тственного (прл ед ср род)
безотве́тственному (прл ед ср дат)
безотве́тственное (прл ед ср вин)
безотве́тственным (прл ед ср тв)
безотве́тственном (прл ед ср пр)
безотве́тственные (прл мн им)
безотве́тственных (прл мн род)
безотве́тственным (прл мн дат)
безотве́тственные (прл мн вин неод)
безотве́тственных (прл мн вин одуш)
безотве́тственными (прл мн тв)
безотве́тственных (прл мн пр)
безотве́тствен (прл крат ед муж)
безотве́тственен (прл крат ед муж)
безотве́тственна (прл крат ед жен)
безотве́тственно (прл крат ед ср)
безотве́тственны (прл крат мн)
безотве́тственнейший (прл прев ед муж им)
безотве́тственнейшего (прл прев ед муж род)
безотве́тственнейшему (прл прев ед муж дат)
безотве́тственнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
безотве́тственнейший (прл прев ед муж вин неод)
безотве́тственнейшим (прл прев ед муж тв)
безотве́тственнейшем (прл прев ед муж пр)
безотве́тственнейшая (прл прев ед жен им)
безотве́тственнейшей (прл прев ед жен род)
безотве́тственнейшей (прл прев ед жен дат)
безотве́тственнейшую (прл прев ед жен вин)
безотве́тственнейшею (прл прев ед жен тв)
безотве́тственнейшей (прл прев ед жен тв)
безотве́тственнейшей (прл прев ед жен пр)
безотве́тственнейшее (прл прев ед ср им)
безотве́тственнейшего (прл прев ед ср род)
безотве́тственнейшему (прл прев ед ср дат)
безотве́тственнейшее (прл прев ед ср вин)
безотве́тственнейшим (прл прев ед ср тв)
безотве́тственнейшем (прл прев ед ср пр)
безотве́тственнейшие (прл прев мн им)
безотве́тственнейших (прл прев мн род)
безотве́тственнейшим (прл прев мн дат)
безотве́тственнейшие (прл прев мн вин неод)
безотве́тственнейших (прл прев мн вин одуш)
безотве́тственнейшими (прл прев мн тв)
безотве́тственнейших (прл прев мн пр)