живучесть
1) 生命力 shēngmìnglì, 活力 huólì
2) (выносливость) 寿命 shòumìng, 强壮 qiángzhuàng; (устойчивость) 能长久存在 néng chángjiǔ cúnzài
1. 1. 生命力, 寿命
2. 持久性, 耐久性, 生存性
3. 生存概率
2. 生存性; 生命力; 生存概率
3. 生命力, 寿命, 耐久性
生命力, 寿命; 持久性, 耐久性, 生存性; 生存概率; 生存性; 生存概率; 生命力; 生命力, 寿命, 耐久性
生命力
寿命
耐久性
生存性
生存概率
生命力, 寿命, 耐久性, 生存性, 生存概率
生命力, 寿命, 精子活力, [海]耐航性
生命力, 生存力; 寿命; 耐航性(渔)
生命力; 寿命; 耐久性, 长存性
活力, 生命力; 寿命; 耐久性
[阴]①生命力②富有生命力
残存性, 生命力, 耐久性
①生命力, 寿命②耐久性
生存力, 寿命, 耐久性
寿命, 生命力, 耐久性
[阴]生活力, 生命力
不沉性
живучий 的
живучесть акул 鲨鱼的顽强生命力
живучесть кошек 猫的顽强生命力
живучесть красок 颜料的持久性
живучесть корабля <海, 军>舰艇生命力(指抗损的坚固程度)
живучесть орудия <军>火炮寿命
живучесть воспоминаний 记忆的持久性
живучесть чувств 感情的持久性
живучесть песен 歌曲的生命力
Комедия "Горе от ума"...отличается более крепкой живучестью от других произведений слова. (Гончаров) 喜剧<聪明误>比其他作品能流传得更久
生命力, 活力, 寿命
残存性, 生命力, 耐久性
生命力,寿命,耐久性; 生存性,生命力;生存概率
слова с:
БЖ боевая живучесть
боевая живучесть
живучесть двигателя
живучесть самолёта
живучесть электрооборудования
испытание на живучесть
повышенная живучесть
исследование живучести конструкции
конструкция повышенной живучести
показатель живучести
система повышенной живучести
степень живучести
стойкость живучести
характеристики повышенной живучести
в китайских словах:
活力
1) жизненная сила (энергия); живучесть; жизненность; жизненный тонус; жизнеспособность
砮皂之韧
Живучесть Нюцзао
腐败活力
Гнилостная живучесть
目标寿命
живучесть цели
火炮寿命
живучесть орудия
电气设备寿命
живучесть электрооборудования
顽存性
живучесть
残存性
живучесть
健壮性
стойкость, живучесть, выносливость, запас прочности, робастность (устойчивость к нарушениям исходных предпосылок)
稳健性
живучесть, устойчивость, робастность
耐用性
износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности; стойкость, долговечность; срок службы; живучесть; носкость, продолжительность, длительность
生存力
живучесть
寿命
2) долговечность, срок службы, ресурс; живучесть
命数
2) долголетие; продолжительность жизни; срок годности, срок службы; живучесть
耐攻击力
боевой живучесть
损害管制
контроль над повреждениями, спасательно-восстановительные работы, борьба за живучесть (корабля)
飞机的生命力
живучесть самолета
作战生命力
боевой живучесть
抗毁
живучесть, устойчивость
战斗生命力
боевой живучесть
抗毀
Живучесть, устойчивость
作战生命力战斗生命力, 耐攻击力
боевой живучесть
保持生命力
сохранять живучесть
损害管制教令
наставление по борьбе за живучесть [корабля]
炮兵生存力
живучесть артиллерии
动力装置寿命
живучесть энергетических установок
土灵活力
Живучесть земельника
生命力试验
испытание на живучесть
潮汐活力
Водная живучесть
水雷障碍生命力
живучесть минного заграждения
战斗生存性
боевой живучесть
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: живучий.
2) Прочность, выносливость.
синонимы:
см. долговечностьпримеры:
持久性; 持续性; 长期留存
живучесть; стойкость; выносливость; устойчивость; персистентность
防空系统的生存能力
живучесть системы ПВО, ЖС ПВО
舰船损(害)管(制)记录簿
журнал по борьбе за живучесть корабля
损(害)管(制)器材
средство борьбы за живучесть
船舶损(害)管(制)记录簿
формуляр по борьбе за живучесть
损(害)管(制)应急措施一览表
таблица первичных мероприятий борьбы за живучесть корабля
损(害)管(制)部署表
аварийный расписание; расписание по борьбе за живучесть
损(害)管(制)教令
наставление по борьбе за живучесть
损(害)管(制)教令损害管制教令
наставление по борьбе за живучесть
(舰艇)损(害)管(制)
борьба за живучесть
(舰船)损(害)管(制)演习
учение по борьбе за живучесть
附魔靴子 - 土灵活力
Чары для обуви - живучесть земельника
附魔盾牌 - 活力
Чары для щита - живучесть
附魔靴子 - 强效活力
Чары для обуви - живучесть
附魔靴子 - 海象人的活力
Чары для обуви - живучесть клыкарра
真高兴看到您身体健康。您能存活下来……让我相当钦佩。看来先生应该也很健康了?
Должен сказать, мне тоже приятно видеть вас в добром здравии. Ваша живучесть весьма... впечатляет. Полагаю, ваш супруг также здоров?
真高兴看到您身体健康。您能存活下来……让我相当钦佩。看来夫人应该也很健康了?
Должен сказать, мне тоже приятно видеть вас в добром здравии. Ваша живучесть весьма... впечатляет. Полагаю, ваша супруга также здорова?
морфология:
живу́честь (сущ неод ед жен им)
живу́чести (сущ неод ед жен род)
живу́чести (сущ неод ед жен дат)
живу́честь (сущ неод ед жен вин)
живу́честью (сущ неод ед жен тв)
живу́чести (сущ неод ед жен пр)
живу́чести (сущ неод мн им)
живу́честей (сущ неод мн род)
живу́честям (сущ неод мн дат)
живу́чести (сущ неод мн вин)
живу́честями (сущ неод мн тв)
живу́честях (сущ неод мн пр)