застигнутый
赶上
追过
意外地碰上
赶上
追过
意外地碰上
赶上, 追过, 意外地碰上
слова с:
в русских словах:
застигать
застигнуть, застичь
вора застигли на месте преступления - 当场捉住了小偷
гроза застигла нас в пути - 我们在途中遇上了雷雨
в китайских словах:
非现行犯
преступник, не застигнутый на месте преступления
猝不及防之下
будучи застигнутым врасплох
无措
оказаться беспомощным; быть застигнутым врасплох и не суметь принять меры
被难
2) быть застигнутым бедствием, пострадать (напр. от голода, наводнения)
矣
乃速行矣, 无及于难! действуй быстрее, чтобы не быть застигнутым бедствием!
措手不及
не успеть принять меры, не спохватиться вовремя; быть застигнутым врасплох
罹殃
быть застигнутым стихийным бедствием; пострадать (погибнуть) от стихийного бедствия
不意
乘…不意 воспользоваться (чьей-л.) неподготовленностью, застигнуть врасплох
现行犯
юр. преступник, пойманный с поличным; лицо, застигнутое при совершении преступления или непосредственно после его совершения
猝不及防
застигнуть врасплох, неожиданно; не давая опомниться (нанести удар); свалиться как снег на голову
примеры:
笨拙的暮色卫队卫兵
Застигнутый врасплох часовой из Сумеречной стражи
他措手不及地后退几步,鲜血从他鼻孔中流出来。
Застигнутый врасплох, он отшатывается назад. Из носа течет кровь.
морфология:
засти́гнуть (гл сов перех инф)
засти́гнул (гл сов перех прош ед муж)
засти́гнула (гл сов перех прош ед жен)
засти́гнуло (гл сов перех прош ед ср)
засти́гнули (гл сов перех прош мн)
засти́гнут (гл сов перех буд мн 3-е)
засти́гну (гл сов перех буд ед 1-е)
засти́гнешь (гл сов перех буд ед 2-е)
засти́гнет (гл сов перех буд ед 3-е)
засти́гнем (гл сов перех буд мн 1-е)
засти́гнете (гл сов перех буд мн 2-е)
засти́гни (гл сов перех пов ед)
засти́гните (гл сов перех пов мн)
засти́гнувший (прч сов перех прош ед муж им)
засти́гнувшего (прч сов перех прош ед муж род)
засти́гнувшему (прч сов перех прош ед муж дат)
засти́гнувшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
засти́гнувший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
засти́гнувшим (прч сов перех прош ед муж тв)
засти́гнувшем (прч сов перех прош ед муж пр)
засти́гнувшая (прч сов перех прош ед жен им)
засти́гнувшей (прч сов перех прош ед жен род)
засти́гнувшей (прч сов перех прош ед жен дат)
засти́гнувшую (прч сов перех прош ед жен вин)
засти́гнувшею (прч сов перех прош ед жен тв)
засти́гнувшей (прч сов перех прош ед жен тв)
засти́гнувшей (прч сов перех прош ед жен пр)
засти́гнувшее (прч сов перех прош ед ср им)
засти́гнувшего (прч сов перех прош ед ср род)
засти́гнувшему (прч сов перех прош ед ср дат)
засти́гнувшее (прч сов перех прош ед ср вин)
засти́гнувшим (прч сов перех прош ед ср тв)
засти́гнувшем (прч сов перех прош ед ср пр)
засти́гнувшие (прч сов перех прош мн им)
засти́гнувших (прч сов перех прош мн род)
засти́гнувшим (прч сов перех прош мн дат)
засти́гнувшие (прч сов перех прош мн вин неод)
засти́гнувших (прч сов перех прош мн вин одуш)
засти́гнувшими (прч сов перех прош мн тв)
засти́гнувших (прч сов перех прош мн пр)
засти́гнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
засти́гнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
засти́гнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
засти́гнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
засти́гнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
засти́гнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
засти́гнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
засти́гнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
засти́гнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
засти́гнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
засти́гнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
засти́гнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
засти́гнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
засти́гнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
засти́гнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
засти́гнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
засти́гнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
засти́гнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
засти́гнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
засти́гнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
засти́гнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
засти́гнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
засти́гнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
засти́гнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
засти́гнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
засти́гнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
засти́гнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
засти́гнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
засти́гнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
засти́гнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
засти́гнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
засти́гнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
засти́гнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
засти́гнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
засти́гнутые (прч сов перех страд прош мн им)
засти́гнутых (прч сов перех страд прош мн род)
засти́гнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
засти́гнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
засти́гнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
засти́гнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
засти́гнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
засти́гнутые (прч сов перех страд прош мн им)
засти́гнутых (прч сов перех страд прош мн род)
засти́гнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
засти́гнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
засти́гнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
засти́гнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
засти́гнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
засти́гнув (дееп сов перех прош)
засти́гнувши (дееп сов перех прош)