инфраструктура
基础设施 jīchǔ shèshī, 基础建设 jīchǔ jiànshè, 基础结构 jīchǔ jiégòu, 下部构造 xiàbù gòuzào, 公共工程 gōnggòng gōngchéng, 公共建设 gōnggòng jiànshè
永久性基地
地面设施
永久性防御设施
永久性设施
地面机构
(阴)(政治组织的)基础结构, 下层机构; (经济组织的)基础设施, 分支企业; (军事)地面设施
1. 1. (政治组织的)基础结构, 下层机构
2. (经济组织的)基础设施, 分支企业
3. (军事)地面设施
2. 永久性基地; 永久性设施; 地面机构
永久性基地, 地面设施, 永久性防御设施, 永久性设施, 地面机构, (阴)(政治组织的)基础结构, 下层机构; (经济组织的)基础设施, 分支企业; (军事)地面设施
(政治组织的)基础结构, 下层机构; (经济组织的)基础设施, 分支企业; (军事)地面设施; 永久性基地; 地面机构; 永久性设施
1. (政治组织的)基础结构, 下层机构 ; 2.(经济组织的)基础设施, 分支企业 ; 3.(军事)地面设施
(政治组织的)基础结构, 下层机构; (经济组织的)基础设施, 分支企业; (军事)地面设施
-ы[阴](政治组织的)基础结构, 下层机构; (经济组织的)基础设施, 分支企业; (军事)地面设施
(政治组织的)基层结构, 下层机构, (经济组织的)基础设备, 分支企业, (军事)地面设施
(政治组织的)基础结构, 下层机构; (经济组织的)基础设施, 分支企业; [军]地面设施
рыночная инфраструктура 市场经济基础结构
социальная инфраструктура 社会基础设施(商业, 住房公用事业, 保健, 教育和生活服务等设施)
(政治组织的)基础结构, 下层结构; (经济组织的)基础设施, 分支企业
基层机构; 下部(底层)结构, 基础(结构); 永久性基地
①下层机构, 基础机构②永久性基地
基础设施, 基础结构, 地面设施
下部结构; 分支企业
下层构造, 深部构造
下层构造, 基底
基础, 基础结构
基础,下部结构
基础设施
①永久性基地,永久性(防御)设施②地面机构; 永久性基地,地面设施,永久性防御设施
слова с:
авиационная инфраструктура
производственная инфраструктура
Азиатский банк инфраструктурных инвестиций
инфраструктурный
инфраструктурный проект
в китайских словах:
旅游设施
туристические сооружения; туристическая инфраструктура
国防信息设施
DII – информационная инфраструктура военного назначения
铁路设施
железнодорожная инфраструктура
城市公共设施
городское коммунальное хозяйство, городская общественная инфраструктура
休息设施
инфраструктура для отдыха
灌溉设施
ирригационная инфраструктура
基础结构
инфраструктура
设施齐全
1) развитая инфраструктура
公共饮食业设施
инфраструктура общественного питания; помещения и оборудование для предприятий общественного питания; оснащение общепита
基本设施
инфраструктура
公共工程
общественные проекты, общественная инфраструктура
公辅
1) сокр. 公用辅助设施, вспомогательная инфраструктура общего пользования
设施
1) сооружение, объект; инфраструктура
公共设施 коммунальное хозяйство, коммунальная инфраструктура
工程设施 инженерная инфраструктура
嫌恶设施
неблагоприятная инфраструктура
基础设施
(базовая) инфраструктура, основные объекты
商业基础设施 коммерческая инфраструктура
海事基础设施
Морская инфраструктура
港口设施
портовые сооружения (инфраструктура)
交通运输基础设施
транспортная инфраструктура, transport infrastructure
补充设施
дополнительная инфраструктура
隧道洞口设施
инфраструктура портала тоннеля
公共设施
места общественного пользования; коммунальное хозяйство, коммунальная инфраструктура, общественное благоустройство; сооружение общественного пользования
大型临时设施
крупная временная инфраструктура
城市设施
городская инфраструктура
航空站地面设施
инфраструктура аэропорта
防范设施
защитная инфраструктура, инфраструктура для предотвращения чего-либо
运动设施
2) спортивная инфраструктура
下部构造
инфраструктура
公开金钥基础建设
инфраструктура открытых ключей
娱乐设施
развлекательная инфраструктура, места отдыха и развлечений; детская площадка
无障碍设施
инфраструктура для беспрепятственного доступа (напр., для инвалидов)
防护设施
защитная инфраструктура
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Комплекс отраслей хозяйства, обслуживающих производство и обеспечивающих условия жизнедеятельности общества.
примеры:
基础设施不完善
недостаточно развитая инфраструктура
亚太地区空间数据基础设施
Инфраструктура спутниковых данных для Азии и Тихоокеанского региона
共同事务治理和基本建设
Управление и инфраструктура общего обслуживания
全球空间数据基础设施
глобальная инфраструктура пространственных данных
国家空间数据基础设施
национальная инфраструктура пространственных данных
技术、基础设施、机构、政策
технологии, инфраструктура, институциональный потенциал и политика
两国物流基础设施较差,网络信息管理相对落后
Логистическая инфраструктура двух стран не очень развита, сетевое управление информацией сравнительно отсталое.
机场设施严重滞后于国际民航标准
аэродромная инфраструктура весьма сильно отстает от требований международных авиакомпаний
一个∗渔场∗。我跟莉莉恩聊过了。她给了我灵感。基础设施已经齐全,再加上我的关系……
∗Рыбное хозяйство∗. Я тут пообщалась с Лильенн, и она подкинула мне идею. Вся нужная инфраструктура здесь уже есть, а при моих связях...
当初的文明真的不同凡响。可是把它的基础建设拿掉之后……那才是真的害死人的原因。
Тогдашняя цивилизация была поразительна. Но вот погибла ее инфраструктура и все. Это-то на самом деле и убило людей.
贪污的警卫、公共建设七零八落。你知道,最外围的墙上曾经有一个破洞,他们居然拿一个书柜去堵耶,一个书柜,然后就算了。
Продажная охрана, отвратительная инфраструктура. Ха. Помню, во внешней стене была дыра, которую просто заставили шкафом. Одним шкафом. И все.
轨道基础设施在哪里? 除了偶尔进行科学项目,真不知道这些发射台还能用来干什么。
Где ваша орбитальная инфраструктура? Если не считать редких запусков научных экспедиций, ваша стартовая площадка вообще не используется.
您侵略性的轨道基础设施让我感到很不安。
Ваша агрессивная орбитальная инфраструктура тревожит меня.
морфология:
инфраструкту́ра (сущ неод ед жен им)
инфраструкту́ры (сущ неод ед жен род)
инфраструкту́ре (сущ неод ед жен дат)
инфраструкту́ру (сущ неод ед жен вин)
инфраструкту́рой (сущ неод ед жен тв)
инфраструкту́рою (сущ неод ед жен тв)
инфраструкту́ре (сущ неод ед жен пр)
инфраструкту́ры (сущ неод мн им)
инфраструкту́р (сущ неод мн род)
инфраструкту́рам (сущ неод мн дат)
инфраструкту́ры (сущ неод мн вин)
инфраструкту́рами (сущ неод мн тв)
инфраструкту́рах (сущ неод мн пр)