ретроград
〔阳〕落后分子; 反动分子; ‖ ретроградка, 〈复二〉 -док〔阴〕.
(阳)落后分子; 反动分子. ||ретроградка, 复二-док(阴).
(阳)落后分子; 反动分子. ||ретроградка 复二-док(阴).
[阳]落后分子; 反动分子 ||ретроградка, 复二-док[阴]
落后分子; 反动分子. ||ретроградка, 复二-док(阴).
-а[阳]〈文语〉反对进步的人, 顽固落后分子, 反动分子
反动分子; 落后分子
(阳)落后分子; 反动分子. ||ретроградка 复二-док(阴).
[阳]落后分子; 反动分子 ||ретроградка, 复二-док[阴]
落后分子; 反动分子. ||ретроградка, 复二-док(阴).
-а[阳]〈文语〉反对进步的人, 顽固落后分子, 反动分子
反动分子; 落后分子
слова с:
изобарное ретроградное испарение
изотермическая ретроградная конденсация
ретроградация
ретроградная конденсация
ретроградное испарение
ретроградное явление
ретроградность
ретроградный
ретрогрессия
в китайских словах:
顽固不化者
ретроград; упрямец
老脑筋
2) ретроград; консерватор
卫道士
ханжа, моралист, ретроград, рутинер
守旧者
консерватор; ретроград
冬烘
начетчик, закоснелый, косный; невежественный педант, ретроград
顽固
老顽固 старый упрямец; закоренелый ретроград
老八板儿
упрямец, консерватор; ретроград; упрямый, консервативный
老派儿
2) ретроград; консервативная партия; старая школа (напр. в искусстве)
促退派
ретроград, сторонник движения вспять
толкование:
м.Человек отсталых, реакционных взглядов, противник всего передового, прогрессивного.
примеры:
你知道我现在的状况吗?我得了逆行性失忆症。
Знаешь ты, чего я участник. Ретроградной амнезии.
你这是在推动用女性身体的保守描述物化女性。
Таким ретроградным изображением женских тел ты лишь продвигаешь объективизацию женщин.
千真万确!想想这个道理...我们将不得不把可怜的玛多拉送到一个与世隔绝的山谷,那里充斥着反动的顽固分子!他们会很高兴,就像咧着嘴的蛤蜊成日里互相骂些含混不清的脏话一样。
Хорошая мысль! Следуя этой логике, твердолобых ретроградов вроде нашей Мадоры надо сослать в какую-нибудь уединенную долину. Они будут просто счастливы целыми днями обвинять и оскорблять друг друга.
叛徒?
Ретроградом?
天啦,这玩意简直是文学的退化。这些鬼东西是什么时候写出来的?
Господи боже, какое ретроградное чтиво. Когда эта книга была написана?
尸体对你的逆行性遗忘漠不关心,死气沉沉地躺在地上。接下来的框里写着:
Труп абсолютно не волнует твоя ретроградная амнезия. Следующий пункт:
我是说,毒品和阳极音乐。而且她两样都不喜欢。有些人∗生来∗就退化了。
Я имею в виду наркотики и анодную музыку. А ей не нравится ни то, ни другое. Некоторые люди — с самого ∗рождения∗ ретрограды.
海蚀变狭作用, 逆行
ретроградация, регрессивное врезание береговой линии
深层低渗凝析气藏反凝析特征研究
изучение характеристик ретроградного конденсата в глубокозалегающих низкопроницаемых газоконденсатных залежах
等温逆行凝结(冷凝)
изотермическая ретроградная конденсация
评价注气吞吐消除凝析气井反凝析污染机理
Оценка механизма удаления загрязнений ретроградным конденсатом в конденсатных скважинах циклической закачкой газа
说句公道话,这可能要归因于逆行性遗忘。
Честно говоря, все это может быть результатом ретроградной амнезии.
退化变质(作用)
ретроградный метаморфизм; регрессивный метаморфизм
逆行性失忆症
ретроградная амнезия
那是一种神经障碍,是因为大脑缺乏维他命B导致的。症状就包括逆行性遗忘。它还……挺严重的——你应该好好检查一下。
Это нервное расстройство, которое возникает из-за недостатка витамина B в головном мозге. Симптомы включают ретроградную амнезию. Это... довольно серьезно. Вам нужно пройти обследование.
морфология:
ретрогрáд (сущ одуш ед муж им)
ретрогрáда (сущ одуш ед муж род)
ретрогрáду (сущ одуш ед муж дат)
ретрогрáда (сущ одуш ед муж вин)
ретрогрáдом (сущ одуш ед муж тв)
ретрогрáде (сущ одуш ед муж пр)
ретрогрáды (сущ одуш мн им)
ретрогрáдов (сущ одуш мн род)
ретрогрáдам (сущ одуш мн дат)
ретрогрáдов (сущ одуш мн вин)
ретрогрáдами (сущ одуш мн тв)
ретрогрáдах (сущ одуш мн пр)