супер-
〔名词〕 超
超级
高级
上
过
超
超级
高级
上
过
[复合词第一部]表示"在......之上"; "过", "超", "超高", "超级"; "最后"等意
(接头)在....之上; 过; 超, 超高, 超级; 最后
(词头)过, 超, 在...之上; 超高; 超级; 最后
[复合词第一部] 表示"超", "超级", "高"等意
表示“过”、“超”、“超高”、“高级”等意
[复合词第一部]上, 过多, 过度
表示超,高之意; 超,超级,上,过
в китайских словах:
Словообразовательная единица, образующая имена существительные со значением старшинства в должности или звании (суперарбитр, суперинтендант и т.п.).
2. префикс
Словообразовательная единица, образующая: 1) имена существительные со значением проявления повышенного или высшего качества, а также усиленного действия, названного мотивирующим именем существительным (суперавиация, суперартиллерия, суперкласс, суперлитература, суперцемент и т.п.); 2) имена существительные со значением вторичности того, что названо мотивирующим именем существительным
(суперинфекция - "повторная инфекция", суперобложка - "дополнительная, вторичная обложка, расположенная поверх основной" и т.п.).
3. префикс
Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного мотивирующим словом (супермощный, суперновый, супертрадиционный, суперэластичный, суперэффектный и т.п.).
超, 超级, 高级, 上, 过, (复合词前一部分)表示1)"首要", "首席"之意, 如:суперарбитр 首席仲裁员
2)"最", "超", "高级", "超级"之意, 如:суперэлита 超级原种
суперсовременный 最现代化的, 超现代化的
супермодный 最时髦的
[复合词第一部]表示"在......之上"; "过", "超", "超高", "超级"; "最后"等意
(接头)在....之上; 过; 超, 超高, 超级; 最后
(词头)过, 超, 在...之上; 超高; 超级; 最后
[复合词第一部] 表示"超", "超级", "高"等意
表示“过”、“超”、“超高”、“高级”等意
[复合词第一部]上, 过多, 过度
表示超,高之意; 超,超级,上,过
слова с:
супер-клей
супер-пупер
супер-цемент
супер-шмидт
Суперб
супер
суперавиация
суперавтомобиль
суперагрегат
суперактивный
суперарбитр
супераэродинамика
супербаллон
суперблицкриг
в русских словах:
супер. . .
(复合词前一部分)表示1)“首要”、“首席”之意, 如: суперарбитр 首席仲裁员. 2)“最”、“超”、“高级”、“超级”之意, 如: суперэлита 超级原种. суперсовременный 最现代化的, 超现代化的. супермодный 最时髦的.
Суперб
捷克汽车牌子之一,Шкода Суперб, Škoda Superb,斯柯达精湛。
су
3) 构成名词, 表示“相似物”、“类似物”之意, 如: супесок 砂壤土, 亚砂土
супесный
〔形〕супесь 的形容词.
супесок
м, супесь ж
в китайских словах:
巨星
2) супер-звезда (знаменитость)
国际巨星 мировая супер-звезда
超神秘式歼击机
истребитель "Супер-Мистер" (Франция)
夯
最夯的明星 супер-звезда, самая популярная звезда
翠绿超级桑娅
Изумрудная Супер-Соня
超级女生
супер-девушка (китайское телешоу)
超辐增压
Супер-усиление
超级用户
2) супер-юзер (superuser)
超凤凰堆
реактор супер-феникс
超级计算机
суперкомпьютер, супер-ЭВМ
超级神冈探测器
Супер-Камиоканде, Super-K (нейтринный детектор)
超我
супер-эго
超级眩晕踢
Супер-нокаутирующий удар
超自我
супер-эго
电子超级桑娅
Техно-Супер-Соня
学术超男
китайский историк, учитель и писатель Yi Zhongtian, вел на канале CCTV-10 передачу о династии Хань и периоде Троецарствия в Китае. По необъяснимым причинам передача имела грандиозный успех и захватила внимание зрителей. Поэтому среди молодежи он получил прозвище «Ученый супер-мужик» намекающее на то, что многие супер-герои комиксов были выдающимися учеными
超级绵羊越野电单车会
кросс-моторновелосипедное общество супер-овца
超净
стерильный, супер-чистый
品红超级桑娅
Пурпурная Супер-Соня
瞬间超能胶
моментальный клей, супер-клей
超级可视压缩光盘
супер-видеокомпакт-диск (SVCD)
神级
求神级PS帮我P图。 Ищу супер-профессионального фотошопера, чтобы отфотошопил фото.
超级游艇
супер-яхта
瞬间粘合剂
моментальный клей, супер-клей
肆意亵渎
Супер-осквернение
超级木星
астр. супер-Юпитер, горячий Юпитер
超级土拨鼠
Супер-сурок
超高能超导对撞机
сверхпроводящий супер-коллайдер
超级桑娅
Супер-Соня
超级军旗式飞机
самолет супер-этандар
超级猴王萨穆罗
Супер-царь обезьян Самуро
толкование:
1. префиксСловообразовательная единица, образующая имена существительные со значением старшинства в должности или звании (суперарбитр, суперинтендант и т.п.).
2. префикс
Словообразовательная единица, образующая: 1) имена существительные со значением проявления повышенного или высшего качества, а также усиленного действия, названного мотивирующим именем существительным (суперавиация, суперартиллерия, суперкласс, суперлитература, суперцемент и т.п.); 2) имена существительные со значением вторичности того, что названо мотивирующим именем существительным
(суперинфекция - "повторная инфекция", суперобложка - "дополнительная, вторичная обложка, расположенная поверх основной" и т.п.).
3. префикс
Формообразовательная единица, образующая имена прилагательные со значением признака, который характеризуется высшей степенью проявления качества, названного мотивирующим словом (супермощный, суперновый, супертрадиционный, суперэластичный, суперэффектный и т.п.).
примеры:
最夯的明星
супер-звезда, самая популярная звезда (напр. , об артисте)
终极强震机型
Супер-гипер-шок-о-матик, модель
去告诉她一切都很好,没有差错。还有跟她说,发达了她别想沾我的光。
Иди и расскажи ей, что у меня все супер-пупер. И добавь, что из моих будущих миллионов ей ничего не достанется.
你真是个天下无双的好朋友!
Ты просто супер-дупер-друг!
我从他嘴里打听到了一件有用的事,丛林之心里的怪物手里有某种生长液,能大大加快种植速度。
Кое-что полезное он, правда, сообщил: у тамошних обитателей есть сок, с помощью которого можно все растить супер-пупер быстро.
丘丘人也很危险呀!万一它们得到能量,变成…超级,不,究极丘丘人!
Хиличурлы тоже очень опасны! Если они получат энергию, то превратятся... в супер-, нет, в мегачурлов!
加兹鲁维贪婪地从火星凝视着地球。很快,这颗瑰丽的蓝宝石就会是他的了……只要他能解决掉超级桑娅。
Любуясь Землей с пустынной поверхности Марса, Газлоу всегда испытывал жгучую зависть. Скоро, совсем скоро эта жемчужина Солнечной системы будет принадлежать ему... Но сперва он разберется с Супер-Соней.
啊,我说了无数次,谁能找出那个蠢货到底在做什么?那个人从未让我发什么誓。但是对于你,我的誓言绝对有效!
О, я столько всего говорю, что всего и не запомнишь! Кто может уследить за всеми дураками, которые меня слушают! Наверняка он не попросил меня принести супер-дупер-клятву. Но тебе я обещаю, что все будет суперски-дуперски!
喔,我知道了,“超级无敌有够好”!
А, знаю "супер-потрясающе-великий"?