холстинка
〈复二〉 -нок〔阴〕 ⑴一小块粗麻布. ⑵粗麻布, 粗布.
, 复二-нок(阴)
1. 一小块粗麻布
2. 粗麻布, 粗布
复二 -нок [阴]
1. 一小块粗麻布
2. 粗麻布, 粗布
复二-нок(阴)
1. 一小块粗麻布
2. 粗麻布, 粗布
1. 一
2. 薄
或 холстив (粗)麻布, 粗布
[纺织]麻布, 粗布, 一种条纹棉布
一小块粗麻布; 粗麻布, 粗布
слова с:
в русских словах:
холстинный
〔形〕холстина 的形容词.
в китайских словах:
繐
1) тонкая редкая холстинка, рогожка
繐布 тонкая холстинка (ткань для траурного платья)
纳
1) уст. холстина, грубый холст
纳布袄衣 халат из холстины
堂布
холстина, дерюга
二细子布
тонкая холстина
粗麻布
грубая ткань, холстина, дерюга
大布
1) местная ткань, домотканая ткань, холстина
杂
杂布 грубая холстина
杂布
простая (грубая) ткань; низкосортная холстина
布糙
холстина и чумиза (также обр. о простом, грубом)
都布
грубое полотно, холстина
纳衣
2) одежда из грубой холстины
披麻救火
накинув на плечи холстину, идти тушить пожар; гасить огонь, подбрасывая в него хворост; самому накликать беду; навлекать на себя несчастье
綀缊
холстина
端
布帛六丈为端 холстина или шелк длиной в шесть чжан составляют штуку
布一端 [одна] штука холста (материи; в 50 尺)
布袋
1) карман из ткани, сума (нищего), мешок из холстины, торба
小卷联合机
агрегат для приготовления холстиков
толкование:
1. ж.Легкая льняная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: холстина.
2) Ласк. к сущ.: холстина.
примеры:
繐布
тонкая холстинка ([i]ткань для траурного платья[/i])
拿布把头法一兜
повязать волосы холстинкой, уложить волосы под платок