临时代表
_
ad hoc representative
временный представитель
примеры:
主管临时民政管理的秘书长副特别代表
Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам временной гражданской администрации
临时代理...
временно замещать кого-либо
临时代办
дип. временный поверенный в делах
временно исполняющий должность 职务代理, 临时代理
в. и. д
- временно исполняющий обязанности начальника штаба 临时代理参谋长
ВРИО НШ
- временно исполняющий обязанности командира войсковой части 临时代理部队长
ВРИО КВЧ
временно исполняющий обязанности старшего помощника начальника штаба 临时代理参谋长高级助理
ВРИО СПНШ
代表时代精神
embody the spirit of the era
пословный:
临时 | 时代 | 代表 | |
1) когда придёт время (пробьёт час); в нужный момент
2) временный; промежуточный
3) внеочередной, экстренный, внезапный
|
эпоха, эра; век; период; времена; современность
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) символизировать собой, быть символом, символ
4) означать, значить
|