付款交货
fùkuǎn jiāohuò
наличная поставка
оплата после сдачи товаров; поставить товары после платежа
fùkuǎn jiāohuò
наличная поставка (1. расчет на условиях наличной сделки; 2. расчет наличными по срочному товарному или другому контракту)cash and delivery
примеры:
交货付款
наложенный платёж
付款后交货
cash before delivery
延期支付方式处理付款交货
handle cash on delivery under the accounting scheme
本协议证明克莱珀,马卡斯城银血旅店的拥有者,将支付波利,裂谷城内渔业市场的拥有者,每蒲式耳的鱼总共三枚金币。所付款项应按预期交付,货物须担保是新鲜的。
Этот договор подтверждает, что Клепп, владелец таверны "Серебряная Кровь" в городе Маркарт, обязуется платить Болли, владельцу рыбного порта Рифтена, что в городе Рифтен, сумму в размере трех септимов за каждый бушель рыбы. Оплату надлежит производить при получении, свежесть товара гарантируется.
本协议证明克莱珀,马卡斯城银血旅店的拥有者,将支付波利,裂谷城渔业的拥有者,每蒲式耳的鱼总共三枚金币。所付款项应按预期交付,货物须担保是新鲜的。
Этот договор подтверждает, что Клепп, владелец таверны "Серебряная Кровь" в городе Маркарт, обязуется платить Болли, владельцу рыбного порта Рифтена, что в городе Рифтен, сумму в размере трех септимов за каждый бушель рыбы. Оплату надлежит производить при получении, свежесть товара гарантируется.
пословный:
付款 | 款交 | 交货 | |
1) поставлять товары, вручать товар, сдача товара, выдавать груз
2) франко
|
похожие:
应付货款
付款交易
定货付款
付款交单
预付货款
交货付现
装货付款
货到交付
交货付费
现货交付
付款货币
交付货物
货物交付
交货条款
货款保付
供货交付
付出货款
交货收款
货到付款
付款交割
保付货款
交单付款
订货付款
延付货款
货币付款
交货付款
交付订货
现款交货
交付定货
发货前付款
收货时付款
订货时付款
款到不付货
订货付现款
验货后付款
应付购货款
交货时付款
按付款供货
付款后交货
交货前付款
交货后付款
凭付款交付
交付的款额
提交付款证
股款的交付
交款取货单
交货前付现
交货收款价
交货付运费
货物交付延迟
货到立即付款
在供货期付款
依据验货付款
分期付款进货
保付货款协议
分期付款购货
保付货款佣金
催告支付货款
逾期支付货款
货物交付规则
延期付款交易
即期付款交单
逾期交货罚款
提交付款托收
货物交付日期
货到付款交单
联运货物交付
交付 的款额
货物交付时间
用现钱付货款
货物交付作业
把货交付寄售
提交付款帐单
货物交付日志
货物交付地点
进货付款利息
交付军事订货
分期付款销货
现金付款交单
交货付款销售
延期交货罚款
交货收款销售
付款交单汇票
货到付款销售
分期付款交易
远期付款交单
迟交货物罚款
预付部分货款
提货与付款合同
运费交货时照付
进货约定付款额
见货运单据付款
应在交货时付款
付款后交付单据
到货后付款票据
分期付款购货法
交货前分期付款
延期付款销货法
现付款送货销售
凭提交单证付款
认付时交货单据
货物交付登记簿
分期付款销货法
换货和付款协定
应付货款周转期
按实物交付货物
交付托运的货物
码头交货税款已付
支付业务付款交易
将托收交给付款人
分期付款销货成本
应在发货以后付款
出票远期付款交单
分期付款售货合同
收回分期付款货物
分期付款销货收入
分期付款销货合同
延迟支付进口货款
分期付款购货信贷
分期付款售货契约
货物交付逾期罚款
已付款发货通知单
无法交付进口货物
积压的未交付定货
货物交付装运日期
货物交付遇阻通知
货物交付上的阻碍
码头交货-税款已付
应当在供货以前付款
购买远期交付的货物
拒付拖延交货的罚款
供应立即交付的货物
应付贸易货款周转期
分期付款购货合同放款
代收货价, 货到付款
货主汇票习惯付款期限
减少未交付订货的累积
交付港口, 到货港运达港
分期付款购货资金融通公司
货物交付发生阻碍处理办法
货物不在原到站交付通知书
迟交货物罚款货物交付逾期罚款
发出订单发付订货, 交付定货, 发出定货