制造方法
zhìzào fāngfǎ
способ производства; метод изготовления
Методология производства
дифференцированный аэрофото графической съёмки изготовления; способ изготовления
manufacturing method
manufacturing method; methods of fabrication; manufacturing process
примеры:
大野耐一(Taiichi Ohno)把大规模制造方法的浪费划分成七个主要类别:1)等待的浪费;2)搬运的浪费;3)不良品的浪费;4)动作的浪费;5)加工的浪费;6)库存的浪费;7)制造过多(早)的浪费。
Тайити Оно выделил 7 основных видов потерь в сфере глобального производства:
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.
通过这份记忆,能够掌握双手剑「雪葬的星银」的制造方法。
Эти воспоминания откроют вам тайну создания двуручного меча «Заснеженное звёздное серебро».
步骤详实的图谱,记载着长柄武器「龙脊长枪」的制造方法。
Подробная диаграмма создания древкового оружия «Копьё Драконьего хребта».
通过这份记忆,能够掌握法器「忍冬之果」的制造方法。
Эти воспоминания откроют вам тайну создания катализатора «Плод вечной мерзлоты».
这些芯片上有的可不只是密码而已。从它的制造方法到它的制造材料,都能告诉我们敌人的情资。
Эти чипы ценны не только кодами. Любые сведения о том, как их производят и из чего, помогут нам лучше узнать противника.
制造...的经济方法
экономичный способ изготовления чего-либо
本体聚合制造聚合物的方法之一
bulk polymerization
他们正在用一种新方法制造玻璃。
They are using a new process to make glass.
虽然这么说,但真正高明的扮鬼方法,是利用对方的恐惧心理,制造恐怖的气氛。
Может и так, но лучший способ изображать привидение - это создавать зловещую атмосферу, играя на потаённых человеческих страхах.
我将尝试研究一种制造人工血石的方法,可以让女神的意志不再出现不可控状态。
Я лично пытаюсь создать искусственный кровавик, чтобы воля богини не была ограничена непредсказуемыми условиями.
简单的制造法
несложная технология
有是有,但是穿着太热了…而且真正高明的扮鬼方法,是利用对方的恐惧心理,制造恐怖的气氛。
Есть, но в нём невозможно дышать... К тому же наиболее искусный способ играть привидение - это перебирать те струны души, которые отзываются страхом.
制造法夜捕梦网
Изготовить ловец снов ночного народца
邪能图腾还在制造这些图腾,以便进一步“实验”。我们还是用传统方法来解决这些灌魔者吧。
Племя Тотема Скверны создает тотемы для дальнейших "экспериментов". Нужно разобраться с ними привычными методами.
现代型模型及型芯制造法
modern mo(u)ld and core-making process
NOx的控制方法
метод ограничения выбросов оксидов азота
很明显,不是么?达莉丝貌似用先祖古树制造了这艘船,接着找到了将其灵魂束缚听命于她的方法。
Удобно, не правда ли? Даллис, похоже, изготовила корабль из чьего-то древа предков и нашла способ подчинить дух дерева одной себе.
语法制导的方法
syntax-directed method
只要谨慎使用正确的基础材料,再加上我创造一些奥术能量,就能够成功制造元素精华,用这种方法还能创造生命!
Благодаря применению тщательно подобранных реагентов и волшебной энергии мне удалось объединить сущности стихий так, что получилась жизнь!
尼弗迦德最强大的法师们终于成功掌握了制造魔像的方法。更棒的是,他们已经“偶尔”能让这些魔像为帝国而战了……
Лишь самые могущественные волшебники Нильфгаарда освоили искусство сотворения големов. Иногда им даже удавалось заставить их сражаться во благо империи...
语法制导的编译方法
syntax-directed method of compiling
有产权的配方; 有产权的配制方法
авторская формулировка; (защищенное) фирменное наименование
了解蘑菇的腌制方法
узнать рецепт засолки грибов
这是制造炮塔的一侧。刚刚过去的是生产神经毒素的设施。我们找到一种方法,让两条生产线都脱机,她就会感到无助。这才是理想的情况。
В этом крыле производят турели. А там дальше — производство нейротоксина. Нужно найти способ остановить их, и тогда она будет беспомощна. Что очень кстати.
经常用于非法制造麻醉药品或精神药物的物质
вещества, часто используемые в незаконном производстве наркотических и психотропных средств
我们制造了一瓶新酒,现在我们需要找到方法让它快速经过几十年的时间。某个熟悉如何在空间和时间上作弊的人也许能提供帮助。
Мы получили спирт. Теперь нужно быстро состарить его на несколько десятилетий. Возможно, кое-кто умеющий обманывать пространство и время поможет нам это сделать.
请问,「霄灯」的编制方法…
Не могли бы вы научить нас делать небесные фонарики?
今天,在经过多年研究与准备之后,我终于制造出研究突变的装置。如果仁慈的众神能助我一臂之力,我就能找出逆转突变的方法,让杰隆找回他的正常生活。
Сегодня, после многих лет изысканий и подготовки, я создал машину, с помощью которой смогу изучать мутации. Если боги в милости своей меня не оставят, я придумаю, как обратить означенные мутации и вернуть Джерома к нормальной жизни.
пословный:
制造方 | 方法 | ||
способ, метод; средство; путь, приём
|
похожие:
制造法
制造方式
切制方法
制造方案
湿法制造
编制方法
铸造方法
造型方法
造块方法
造林方法
制作方法
轧制方法
复制方法
制造法器
非法制造
制导方法
调制方法
控制方法
构造方法
制定方法
制动方法
炮制方法
制备方法
香料制造法
部件制造法
制造法力蓟
砂心制造法
玻璃制造法
构造性方法
由买方制造
煤气制造法
拟构造方法
食盐制造法
按配方制造
制造方尖碑
制造召唤法阵
酸法制浆造纸
轻量化制造法
制造炎阳法器
制造源生法力
比例控制方法
制造制皮配方
制造空气法器
制造法力钻石
玻璃板制造法
制造召集法阵
调制解调方法
制造法力饼干
药品制造法规
制动操作方法
木模型制造法
间期制图方法
制造旋风法器
免疫抑制方法
隐藏制造法器
控制论的方法
海绵团制造法
噪音限制方法
制造魔法玛瑙
管路控制方法
望远镜制造法
程序研制方法
制造命令法杖
文件编制方法
程序编制方法
预算编制方法
细流制造钻粒法
按配方制造产品
平板玻璃制造法
创造性动员方法
限制最小平方法
制造魔法冰川水
可锻铸铁制造法
制造法师的宝珠
微型器件制造法
夹心材料制造法
牛皮纸浆制造法
制造法师的长袍
魔法制造的物品
计算机制图方法
用无酸方法制作
分期付款制方法
法制与安全方案
存取方法控制块
组织-编制方法
并行性控制方法
会计报表编制方法
编制全面预算方法
毫微型胶囊制造法
单掩模器件制造法
生产技术制作方法
控制方法转换开关
科宾氯酸盐制造法
制造召唤法阵效果
吉布氯酸盐制造法
信息流程编制方法
顺序程序控制方法
制造祖尔法拉克之槌
照相化学腐蚀制造法
开管法制造的多晶硅
药物性血管造影方法
透镜光栅膜制造方法
建立内部控制的方法
使用严厉的压制方法
讨论香膏的熬制方法
单掩模 器件制造 法
南方布鲁默尔制造公司
用控制论方法研究癌病学
遵守噪音限制的驾驶方法
南方机械制造工业托拉斯
双层多晶硅集成电路制造法
克卢休斯-斯塔克重水制造法
按步方法, 步进法步进制法
系统, 制度, 型式, 方法
用照准仪按航摄照片绘制地图的方法
半导体激光器触点的汽相淀积制造法
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组