和平进程
hépíng jìnchéng
мирный процесс
примеры:
支持利比里亚和平进程特别会议
Специальная конференция в поддержку мирного процесса в Либерии
负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表
Заместитель личного представителя Генерального секретаря по вопросам мирного процесса в Центральной Америке
阿尔塔和平进程; 阿尔塔进程
Артская мирная конференция/ Артский процесс
关于布隆迪和平进程的阿鲁沙倡议
Арушская инициатива по бурундийскому мирному процессу
媒体在支持前南斯拉夫和平进程中的作用会议
Конференция по вопросу о роли средств массовой информации в поддержке мирного процесса в бывшей Югославии
欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于关于中东和平进程的声明
Заявление Европейского совета министров стран Европейского экономического сообщества о мирном процессе на Ближнем Востоке
关于中东和平进程的声明
Заявление о мирном процессе на Ближнем Востоке
布隆迪和平进程调解人
Содействующая сторона в рамках мирного процесса в Бурунди
危地马拉和平进程之友小组
Группа друзей мирного процесса в Гватемале
安哥拉和平进程联合委员会
Совместная комиссия по ангольскому мирному процессу
中东和平进程 - 环境工作组
Рабочая группа по окружающей среде в рамках ближневосточного мирного процесса
中东和平进程多边工作组
Многосторонняя рабочая группа по мирному процессу на Ближнем Востоке
安哥拉和平进程观察国;三个观察国
государства-наблюдатели за ходом мирного процесса в Анголе
联合国中东和平进程特别协调员办事处
Канцелярия Специального координатора ближневосточного мирного процесса
负责中美洲和平进程的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по центральноамериканскому мирному процессу
秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по поддержке мирного процесса в Непале
关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定; 比勒陀利亚协定
Преторийское соглашение о мирном процессе в Кот–д’Ивуаре ; Преторийское соглашение
重建被战争破坏的社会-讨论重建被战争破坏的社会的挑战和柬埔寨和平进程的社会影响的讲习班报告
Восстановление пасколотых войной обществ - Доклад о семинарах по проблеме расколотых войной обществ и социальным последствиям мирного процесса в Камбодже
巴勒斯坦经济发展和中东和平进程前景讨论会
Семинар по перспективам развития палестинской экономики и мирного процесса на Ближнем Востоке
秘书长危地马拉和平进程特使
Специальный посланник Генерального секретаря по мирному процессу в Гватемале
格鲁吉亚总统和平进程特别代表
Специальный представитель президента Грузии по вопросам, связанным с мирным процессом
危地马拉和平进程信托基金联危核查团美国捐款分基金
Sub-Fund for the American Contribution to MINUGUA under the Trust Fund for the Guatemala Peace Process
柬埔寨和平进程信托基金
Целевой фонд для камбоджийского мирного процесса
执行莫桑比克和平进程信托基金
Целевой фонд для осуществления мирного процесса в Мозамбике
支助刚果民主共和国的和平进程信托基金
Целевой фонд по поддержке мирного процесса в Демократической Республике Конго
开发署支助北马里和平进程信托基金
Целевой фонд ПРООН в поддержку мирного процесса в Северном Мали
联合国中东和平进程特别协调员兼秘书长派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构个人代表; 中东和平进程特别协调员
Специальный координатор Организации Объединенных Наций по ближневосточному мирному процессу и его Личный представитель при Организации освобождения Палестины и Палестинском органе
柬埔寨和平进程自愿基金
Фонд добровольных взносов для камбоджийского мирного процесса
他们密切注视着中东的和平进程。
They take care to follow the course of peace in the Middle East.
你为我的王国做出了极大的贡献,但你同时也打破了脆弱的和平进程。
Ты <сослужил/сослужила> моему королевству великую службу, но вместе с этим <нарушил/нарушила> хрупкий процесс мирных переговоров.
所以,如果婚礼上发生了暗杀,那么不仅和平进程告吹——而且整个帝国都会受到冲击。
Так что если на свадьбе вдруг произойдет убийство... Не только миру не бывать - эхо раскатится по всей Империи.
希望以巴双方尽快展开和谈,重启中东和平进程,这也是国际社会希望看到的。
Китайская сторона надеется на скорейшее начало мирных переговоров между Палестиной и Израилем и возобновление мирного процесса на Среднем Востоке, чего желает и международное сообщество.
作为尼泊尔的好邻居、好朋友、好伙伴,中方衷心希望尼泊尔和平进程继续推进,实现政治稳定,经济发展和民族团结。
Будучи добрым соседом, другом и партнером Непала, Китай от души желает этой стране продолжения мирного процесса и достижения политической стабильности, экономического развития и национального сплочения.
正如1992年马德里国际和平会议所发起的和平进程所表明的,中东地区的和平前景永远都需要国际社会的一致行动来挖掘和平的机会。
Как показало начало мирного процесса в 1991 году на Международных мирных переговорах в Мадриде, перспектива мира на Ближнем Востоке всегда требовала согласованного международного давления, направленного на использование благоприятных возможностей.
пословный:
和平 | 平进 | 进程 | |
1) мир; мирный
2) также héping тихий, добродушный, спокойный; мягкий
3) гармонировать, быть стройным (о звуках музыки)
4) Хэпин (городской округ в пров. Гуандун, КНР)
5) Хоабинь (провинция и город во Вьетнаме)
|
похожие:
和平进军
促进和平司
中东和平进程
以巴和平进程
北爱和平进程
和平大学章程
和平解决程序
体育促进和平
民间和平进程
安哥拉和平进程
科索沃和平进程
进程输入和输出
规划和审查进程
依图瑞和平进程
和平大进军组织
利比亚和平进程
教育促进和平方案
妇女促进和平协会
促进和平信托基金
粮食促进和平计划
体育促进和平方案
教育促进和平文化
中东多边和平进程
利比里亚和解进程
中东和平进程宣言
医学促进和平组织
非洲和平解决程序处
中东和平解决进程股
方案规划和编制进程
促进和平社会青年团
和平与进步广播电台
作家促进和平委员会
宗教促进和平世界会议
俄罗斯中国和平统一促进会
妇女参加促进国际和平与合作宣言
重要商品国内供求和进出口的总量平衡
联合国促进和平利用核能国际合作会议