国际合作
guójì hézuò
международное сотрудничество
международное сотрудничество
guójì hézuò
международное сотрудничествоcooperation among nations
guójì hézuò
international cooperationв русских словах:
ЕЦМС
(Европейский центр международного сотрудничества) 欧洲国际合作中心
Интеркосмос
1.(前苏联科学院)航天国际合作委员会;2.“国际航天”(前苏联发射的人造地球卫星的名称)
КИЯЭ ООН
(Конференция Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国促进和平利用核能国际合作会议
примеры:
开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
План действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконныхнаркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию
研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组
Специальная группа экспертов по более эффективным формам международного сотрудничества в борьбе с транснациональной преступностью, включая экологические преступления
国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступности, в том числе терроризма, и борьбы с ними
审议关于侦察和识别地震事件国际合作措施的特设科学专家组
Специальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
1990年代与非洲进行国际合作议程
Программа международного сотрудничества с Африкой на 90-е годы
农业研究促进发展国际合作中心
Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития
教育促进国际合作与和平联系学校项目
Проект ассоциированных школ для воспитания в духе международного сотрудничества и мира; Проект ассоциированных школ
国际合作促进发展协会-发展应用研究组织
Ассоциация международного сотрудничества в целях развития - Организация по прикладным исследованиям в области развития
魁北克国际合作组织协会
Квебекская ассоциация органов международного сотрудничества
关于反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪国际合作的布加勒斯特宣言
Бухарестская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью
关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议
Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности
加拿大国际合作理事会
Канадский совет международного сотрудничества
各国人口研究国际合作委员会
Комитет по международной координации национальных демографических исследований
国际合作和平利用军事工业技术会议
Конференция по международному сотрудничеству в области мирного использования военной промышленной технологии
科学和技术促进发展国际合作会议:巩固对话办法
Конференция по международному сотрудничеству в применении науки и техники в целях развития: упор на диалоговый подход
国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议
конференция "Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств"
促进军事工业转用于民用工业国际合作会议
Конференция по международносу сотрудничеству в целях содействия военной промышленности на мирное производство
移徙与国际合作会议:对经合组织国家的挑战
Конференция по теме "Миграция и международное сотрудничество: проблемы, стоящие перед странами ОЭСР"
国际合作促进发展和团结协会
Международное сотрудничество в целях развития и солидарности
外层空间研究和应用国际合作理事会
Совет по международному сотрудничеству в области исследования и использования космического пространства
地中海地区的犯罪和刑事司法:促进合理决策与国际合作
Преступность и уголовное правосудие в районе Средиземноморья: содействие информированному принятию решений и международному сотрудничеству
第二次不结盟国家国家元首和政府首脑会议通过的题为“和平和国际合作纲领“的宣言
Декларация, озаглавленная "Программа мира и международного сотрудничества", принятая на второй Конференции глав государств или правительств неприсоединившихся стран
国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪宣言; 巴拿马宣言
Панамская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью; Панамская декларация
关于开展探索和利用外层空间的国际合作,促进所有国家的福利和利益,并特别考虑到发展中国家的需要的宣言
Декларация о международном сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства на благо и в интересах всех государств, с особым учетом потребностей развивающихся стран
主管国际合作与发展常务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по вопросам международного сотрудничества и развития
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的全球行动纲领
Всемирная программа действий по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
全球公益物:21世纪国际合作
Глобальные общественные блага: международное сотрудничество в XXI веке
国际合作防止逃税漏税指导方针
Руководящие принципы международного сотрудничества против уклонения от уплаты налогов
国际合作促进非洲技术发展高级别会议
Совещание на высоком уровне по международному сотрудничеству в целях технического развития африканских стран
国际合作促进加勒比小岛屿发展中国家可持续发展高级别圆桌会议
Встреча за круглым столом на высшем уровне по международному сотрудничеству в интересах устойчивого развития карибских малых островных развивающихся государств
调动发展中国家的个人储蓄综合国际合作方案
Комплексная программа международного сотрудничества в области мобилизации личных сбережений в развивающихся странах
国际合作社管理咨询服务处
Международная деловая консультативная служба для кооперативов
预防和应付油类污染国际合作会议
Международная конференция по сотрудничеству в целях обеспечения готовности и принятия мер в случае загрязнения нефтью
咸海问题及其对居民基因库和动植物群的影响以及国际合作减轻其后果国际会议
Международная конференция: Проблемы Арала, их влияние на генофонд населения, растительный и животный мир и меры международного сотрудничества по смягчению их последствий
“教育和信息学:加强国际合作”国际大会
Международный конгресс "Образование и информатика: укрепление международного сотрудничества"
联合国系统内国际合作与协调
Международное сотрудничество и координация в рамках системы Организации Объединенных Наций
二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作
Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке
人类住区领域的国际合作
Международное сотрудничество в области населенных пунктов
国际合作住房发展协会
Международная ассоциация развития кооперативного жилищного строительства
河湖酸化评估和监测国际合作方案
Международная совместная программа по оценке и мониторингу подкисления рек и озер
评价和监测空气污染对森林影响的国际合作方案
Международная совместная программа ао оценке и мониторингу воздействий загрязнения воздуха на леса; МПС по лесам
空气污染对自然植被和作物的影响国际合作方案
Международная совместная программа по оценке воздействия загрязнителей воздуха на естественную растительностьи сельскохозяйственные культуры; МСП по растительности
非洲防治艾滋病国际合作
Прогамма международного партнерства по борьбе с ВИЧ/СПИДом в Африке
国际合作农村研究中心
Международный исследовательский центр по сельским кооперативным обществам
刑事司法国际合作国际讨论会
Международный семинар по международному сотрудничеству по отправлению уголовного правосудия
2000年问题国际合作中心
Международный центр по сотрудничеству в решении проблемы 2000 года
日本非政府组织国际合作中心
Японский центр НПО в поддержку международного сотрудничества
日本计划生育国际合作组织
Японская организация международного сотрудничества в области планирования семьи
国际合作减轻切尔诺贝利灾难后果联合计划
Совместный план международного сотрудничества по смягчению последствий чернобыльской катастрофы
工发组织/南斯拉夫发展农用工业国际合作联合中心
Совместный центр ЮНИДО/Югославии по международному сотрудничеству в области развития агропромышленности
联合国促进和平利用核能国际合作会议拉丁美洲区域专家小组筹备会议
Поготовительное совещание Латиноамериканской региональной группы экспертов по Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международного сотрудниичества в мирном использовании ядерной энергии
非军事化条件下和平探索外层空间国际合作主要方针和原则。
Основные направления и принципы международного сотрудничества в мирном использовании космического пространства в условиях его немилитаризации.
国际合作打击恐怖主义和跨国有组织犯罪部长级会议
Конференция министров по вопросу о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом и организованной транснациональной преступностью
关于二十一世纪的发展与国际合作:信息技术在以知识为基础的全球经济中的作用的部长宣言
Декларация министров о развитии и международном сотрудничестве в ХХI веке: роль информационной технологии в контексте основанной на знаниях глобальной экономики
关于发展中国家工业化和促进发展中国家工业发展的国际合作的新德里宣言和行动计划
Декларация и план действий Нью-Дели по индустриализации развивающихся стран и международному сотрудничеству в целях развития
国际合作组织;国际团结协会
организация международного сотрудничества; ассоциация международной солидарности
巴黎联盟专利局间信息检索国际合作委员会
Комитет Парижского объединения по международному сотрудничеству в области поиска информации среди патентных бюро
无证移徙者问题国际合作平台
Платформа для международного сотрудничества в отношении незарегистрированных иммигрантов
关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划
Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков.
关于国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销的政治宣言
Политическая декларация по международному сотрудничеству в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения наркотических средств и психотропных веществ
联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
关于侦察、逮捕、引渡和惩治战争罪犯和危害人类罪犯的国际合作原则
Принципы международного сотрудничества в отношении обнаружения, ареста, выдачи и наказания лиц, виновных в военных преступлениях и преступлениях против человечества
关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития
联合国促进和平利用核能国际合作会议区域专家小组会议
Региональное совещание группы экспертов для Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
全国人民委员会对外联络和国际合作秘书
Секретарь Главного народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству
大会第十七届特别会议;审议国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销问题的大会第十七届特别会议
cемнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; семнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о международном сотрудничестве в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения нар
原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议
специальная сессия Генеральной конференции МАГАТЭ о развитии международного сотрудничества в области ядерной безопасности
对负责执行管理中美洲国际合作特别计划的政府机构的支助
"Помощь правительственным учреждениям, ответственным за осуществление Специального плана, в области управления международным сотрудничеством в Центральной Америке"
纳粹大屠杀史实教育、追忆、研究国际合作工作队
Целевая группа по международному сотрудничеству по вопросам просвещения, памяти и исследованию Холокоста
议员对二十一世纪国际合作的展望
Парламентское видение международного сотрудничества на пороге ХХI века
传统的国际合作原则
традиционные принципы международного сотрудничества
国际合作与社会经济发展训练中心
Учебный центр по международному сотрудничеству и социально-экономическому развитию
联合国促进和平利用核能国际合作会议
Конференция Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员
Координатор Организации Объединенных Наций по международному сотрудничеству в связи с Чернобыльской катастрофой
开展城市和居民国际合作建设注重生态的社会的世界会议
Всемирная конференция по теме "Международное сотрудничество городов и граждан в делесоздания экологического общества"
南斯拉夫国际合作与发展中心
Центр международного сотрудничества и развития (Югославия)
就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作的萨格勒布宣言
Загребская декларация о международном сотрудничестве в борьбе с терроризмом, коррупцией и транснациональной организованной преступностью
刑事诉讼领域的国际合作
международное сотрудничество в сфере уголовного судопроизводства
КИЯЭ ООН (Конференция Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国促进和平利用核能国际合作会议
кияэ оон
(Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ялерной энергии в мирных целях)联合国和平利用核能国际合作促进大会
КИЯЭ ООН
(Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в использовании ядерной энергии в мирных целях) 联合国和平利用核能国际合作促进大会
КИЯЭ ООН
(或СПб ЦМС)Государственное учреждение "Санкт-Петербургский Центр международного сотрудничества" 国家机构"圣彼得堡国际合作中心"
ГУ СПб ЦМС
对吧?这是技术创新与国际合作的成果。就我自己来说,知道它在上空看着我们,会让我感觉安全多了。
Правда ведь? Настоящее торжество технической мысли и международного сотрудничества. Я лично чувствую себя гораздо спокойнее, зная, что он там. Наблюдает за нами.
但我们相信,中国企业将继续本着平等互利、友好诚信的原则积极开展国际合作。
Но мы уверены в том, что китайские предприятия будут продолжать международное сотрудничество на основе принципа равенства, взаимовыгоды, дружбы и доверия.
减少恐怖份子获得大规模杀伤性武器的风险同样要求更为强有力的国际合作。
Снижение шансов получения террористами оружия массового поражения также требует более интенсивного международного сотрудничества.
中国政府一贯采取积极的态度开展人权领域的国际合作。
Китайское правительство постоянно принимает активные меры для развертывания международного сотрудничества в сфере прав человека.
我们主张通过国际合作共同打击网络“黑客”行为,维护网络安全,维护公民的个人隐私。
Мы стоим за международную борьбу с ''хакерством'' в Интернете с тем, чтобы обеспечить безопасность в Интернете и личную конфиденциальность граждан.
黑客攻击是一个国际性问题,需要通过加强国际合作共同应对。
Хакерство представляет собой проблему международного характера, и для борьбы с ним требуется усиленное международное сотрудничество.
пословный:
国际 | 合作 | ||
1) международные отношения; международный
2) интернационал; интернациональный
«Интер» (футбольный клуб) |
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
начинающиеся:
国际合作与发展会议
国际合作中心
国际合作体制
国际合作司
国际合作年
国际合作开采
国际合作总署
国际合作新形式
国际合作方案
国际合作生产
国际合作社年
国际合作社日
国际合作社联盟
国际合作节
国际合作裁军宣言
国际合作部
国际合作银行
похожие:
国际合同
馆际合作
新国际组合
国际合法性
新国际回合
国际联合体
国际合同法
国际工作组
国际联合会
合众国际社
国际合营企业
国际许可合同
国际联合运输
国际合资企业
国际联合企业
国际经济合作
国际行政组合
部际合作机构
国际产能合作
多边国际合作
国际司法合作
国际双边合作
国际城市合作
复合国际人格
国际青年合作
国际劳务合作
国际合同惯例
国际合成协会
国际宇航协作
国际作家协会
国际多边合作
革命作家国际
国际工作人员
国际作家联合会
国际交流与合作
国际核合作中心
国际手球联合会
国际律师联合会
国际废娼联合会
国际乳品联合会
国际冰球联合会
国际足球联合会
国际体操联合会
国际著作权公约
国际书商联合会
联合国际观察组
国际大学联合会
国际天文联合会
国际生化联合会
国际盲人联合会
国际篮球联合会
国际象棋联合会
国际科学联合会
国际学生联合会
国际田径联合会
国际石油工作组
国际行人联合会
国际数学联合会
国际演员联合会
国际健力联合会
国际记者联合会
国际汽车联合会
国际牙科联合会
国际经济综合体
国际矿工联合会
国际法官联合会
国际主编联合会
国际药学联合会
国际电视联合会
国际房客联合会
国际文献联合会
国际煤气联合会
国际电信联合会
国际生产综合体
国际人权联合会
国际著作权条约
国际药理联合会
国际妇女联合会
全自动国际操作
国际移徙工作组
国际扫盲工作队
国际工作人员股
国际航空联合会
国际游泳联合会
国际道路联合会
国际果汁联合会
国际地理联合会
国际网球联合会
国际地震联合会
国际饭店联合会
国际救援联合会
国际航天联合会
国际家务联合会
国际射击联合会
国际拳击联合会
国际雪车联合会
国际航运联合会
国际健身联合会
国际宇航联合会
国际排球联合会
国际健美联合会
国际铁路联合会
国际警察工作队
国际举重联合会
国际垒球联合会
国际救助联合会
国际射箭联合会
国际划船联合会
国际医院联合会
国际船东联合会
国际越野联合会
国际公路联合会
国际救济联合会
国际性综合产品
国际联合委员会
国际经济联合会
国际柔道联合会
国际定向联合会
国际经济合同法
国际抗癌联合会
联合国国际学校
国际工会联合会
国际协会联合会
国际社会联合会
国际军事合作总局
米兰国际合作组织
国际医学合作组织
欧洲国际合作中心
国际经济合作银行
国际经济合作会议
国际保健合作组织
国际经济技术合作
国际普惠制合作网
国际会计师联合会
边境合作国际中心
国际展览会联合会
国际公法工作小组
国际旱地作物方案
发展国际合作学社
国际作物改良协会
雷特国际操作量表
国际妇女写作协会
非正式国际工作组
国际专业工作人员
国际志愿工作协会
土耳其国际合作署
国际征聘工作人员
国际医疗合作组织
西班牙国际合作署
国际经济合作组织
国际博览会工作队
国际科技作者协会
国际青年年工作队
国际天文学联合会
地球社国际联合会
国际脉管学联合会
国际货物买卖合同
国际足联联合会杯
国际抗癫痫联合会
国际前战俘联合会
国际汽车赛联合会
国际结晶学联合会
国际旅行社联合会
国际女律师联合会
国际机场联合协会
罗姆人国际联合会
国际保龄球联合会
国际运货车联合会
国际业篮球联合会
国际音乐家联合会
南南合作国际十年
国际博览会联合会
联合国国际组织网
国际重听者联合会
国际商事合同通则
国际糖尿病联合会
国际营养学联合会
国际工程承包合同
国际合成橡胶公司
国际燃气业联合会
国际联合家庭协会
国际船级社联合会
国际药理学联合会
国际曲棍球联合会
国际乒乓球联合会
国际太阳联合观测
国际家政学联合会
国际羊毛合格标记
国际东帝汶联合会
国际货物销售合同
国际自行车联合会
国际妇产科联合会
国际洞穴学联合会
国际外科学联合会
国际羽毛球联合会
国际联合银行贷款
国际联合组织贷款
国际药物学联合会
国际橄榄油联合会
国际卫生与合作中心
合作与发展国际会议
国际预防犯罪合作周
国际征聘工作人员股
国际渔工援助合作社
哥伦比亚国际合作署
国际警务技术合作处
国家国际发展合作署
防治荒漠化国际合作
和平和国际合作纲领
马其顿国际合作中心
国际警察工作队专员
国际工作人员征聘股
国际新闻工作者组织
国际新闻工作者协会
国际测量工作者协会
国际工作人员考勤股
商品问题国际工作队
国际警察工作队协定
外债统计国际工作组
教育问题国际工作组
国际贸易经济合作院
土著事务国际工作组
瑞典国际开发合作署
联合国国际伙伴基金
联合国国际法委员会
国际警察联合会联盟
国际合同惯例工作组
联合国改革国际会议
船长协会国际联合会
联合国国际公法大会
联合国国际监督机构
国际星际航空联合会
联合国国际旅游会议
总装国际合作部采购局
国际运输工作者联合会
采用国际标准工作程序
日本国际技术合作协会
国际文化合作原则宣言
国际新闻工作者联合会
国际实验室认可合作组织
和平及国际合作方案宣言
国际税务合作专家委员会
国际部门内生产合作组织
国际民主法律工作者协会
中国民营经济国际合作商会
南斯拉夫国际经济合作银行
国际热带大西洋合作调查团
商务部国际经济合作事务局
欧洲安全与合作国际委员会
中国中小企业国际合作协会
一带一路国际合作高峰论坛
商务部国际贸易经济合作研究院
中国环境与发展国际合作委员会
中哈霍尔果斯国际边境合作中心
联合国发展和国际合作特别大会
妇女参加促进国际和平与合作宣言
积极参与国际经济技术合作和竞争
俄国防部国际军事合作总局代局长
俄联邦国防部国际军事合作总局组长
中国广播电视国际经济技术合作总公司
联合国促进和平利用核能国际合作会议
中国人民解放军总装备部国际合作部采购据
关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议
关于各国依联合国宪章建立友好合作关系的国际法原则宣言