实验设备
shíyàn shèbèi
устройство для испытания; экспериментальное оборудование; испытательное оборудование
экспериментальная защитно-дыхательная; экспериментальное оборудование; экспериментальный оборудование; экспериментальный установка; экспериментальное шумоглушительное
experimental installation
в русских словах:
автомобиль-лаборатория
装有实验设备的汽车
примеры:
实验设备运载(飞)机
самолёт-носитель экспериментального оборудования
飞行实验室(指装有实验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
这只是实验性质。而且我的实验设备也的确……不在最佳状态。
Это пока всего лишь эксперименты. И мое лабораторное оборудование... оставляет желать лучшего.
有尖端实验设备,又能与世界上最杰出的研究者共事,我很满足了。
По-моему, лучшее лабораторное оборудование и общение с величайшими умами это все, что мне нужно.
我有尖端实验设备可用,又能与世界上最杰出的研究者共事。
У меня лучшее лабораторное оборудование, и я могу общаться с величайшими умами в истории человечества.
实验室的设备
лабораторное оборудование
这个实验室设备齐全。
Эта лаборатория целиком укомплектована.
实验室有全部的设备。
The lab is fully equipped.
(Научно-исследовательский экспериментально-конструкторский институт прядильных машин) 纺纱设备科学研究实验设计院
НИЭКИП маш
鉴定靶场测量设备准确性的实验用导弹(靶场鉴定导弹)
экспериментальная ракета для оценки точности измерительных средств полигона
黑色冶金工业部自动化设备中央实验室
Центральная лаборатория автоматики Министерства чёрной металлургии, ЦЛА МЧМ
汽车电气设备, 汽化器及代表科学实验研究所
НИИАвтоприборов; Научно-исследовательский и экспериментальный институт автомобильного электрооборудования, карбюраторов и приборов
抱歉,但这里没有实验室设备,也没有毒品原料。
Я, конечно, извиняюсь, но нет тут никакого лабораторного оборудования. И сырья для наркотиков нет.
实验室设备是不够理想,但我们只好因陋就简。
Our laboratory equipment isn’t perfect, but we must make do.
那太好了!那么给你两套传送门设备,做些实验吧。
Мне тоже нравятся. Поэтому давай возьмем портальную пушку и займемся наукой.
我可以制造更多猎魔人陷阱…但我需要实验室的设备。
Я мог бы наделать больше ведьмачьих ловушек, но мне понадобится все оборудование в лаборатории.
任何残存的材料或设备在我们实验中可能都有帮助。
Если там осталось ценное оборудование или материалы, мы сможем использовать их в своих экспериментах.
这不是俱乐部用的材料,这是个装满了实验室设备的帐篷。用来制毒的。
Дело ведь не в открытии клуба. Палатка забита лабораторным оборудованием. Для производства наркотиков.
我想每一代都曾努力修补这个地方、新增实验室、升级设备等等。
Полагаю, каждое поколение приложило руку к этому месту. Добавляя лаборатории, улучшая оборудование и тому подобное.
我知道你把它们当掉了,说不定是为了换实验室设备和毒品原料。
Я знаю, что вы их заложили. Скорее всего, чтобы купить лабораторное оборудование и сырье для наркотиков.
但是在那之前,我们需要给我们的实验室提供能量,麦卡贡的暴徒们损坏了我们的设备。
Но чтобы осуществить эту мечту, надо сперва починить нашу лабораторию. Эти погромщики из Мехагона испортили нам оборудование.
这些布满灰尘的实验室设备最近被使用过。究竟怎么回事,你不愿去想。
Лабораторное оборудование пыльное и грязное, но его совсем недавно использовали. Вы даже думать не хотите, для чего.
高科技检验设备
современный научно-технический и испытательное оборудование
试验设备的检查
check of test equipment
实验设计局
опытно-конструкторское бюро (ОКБ)
你穿过实验室的速度比我建实验室还要快,所以你得放慢速度。只要不破坏设备,你想做什么都行。
Ты проходишь эти тестовые камеры быстрее, чем я успеваю их строить. Ты можешь притормозить и заняться чем-нибудь другим... Чем-нибудь, что не разрушит этот комплекс.
试验设备, 测试投备(仪器)
испытательная аппаратура
试验设备的准备工作
готовность оборудования к испытаниям
实验设计室(局)
опытно-конструкторское бюро ПКБ
航空航天医学试验设备
aerospace medical test device
气压(密闭性)试验设备
оборудование для испытания воздушным давлением
电子控制的试验设备
electronic controlled test rack
只不过,因为那些设备都很占地方,光是在里面做实验还好,还要吃饭睡觉什么的就太挤了。
Единственная проблема в том, что это оборудование занимает почти всё пространство. Работе это не мешает, а вот если там жить, есть и спать, то места довольно мало.
Опытно-конструкторское бюро тонкого биологического машиностроения 微生物设备制造试验设计局
ОКБ ТБМ
一回路部件重复试验设备
оборудование для повторных испытаний компонентов первого контура
师范大学附设实验小学
экспериментальная начальная школа при педагогическом институте
飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
опытное конструкторское бюро океанологической техники 海洋仪器实验设计局(室)
ОКБ ОТ
Киевское опытно-конструкторское бюро Гидропроекта 基辅水利工程实验设计局
КиевОКБ Гидропроекта
阿列斯夏曼临界实验设施
Allischalmers critical experiment facility
空中试验室, 飞行试验室(指装有试验设备的飞机)
самолёт-летающая лаборатория
操纵机构监控部分, 监听部分(无)监控部分校验设备
контрольный блок
反应堆压力容器和顶盖定期试验设备
оборудование для проведения периодического испытания корпуса реактора и его крышки
Опытно-конструкторское бюро приборов контроля и автоматики Йошкар-Ола 约什卡尔奥拉监测和自动化设备试验设计局
ОКБ Фарбиомаш
我现在就去准备实验物件……
Я только приготовлю его...
啊,她是一个善良的统治者!只要我能完成她时不时下达的各种命令,她就会让我留在我的实验和设备旁边。噩梦药水、麻痹药膏——这是为她工作的必需品!
Моя госпожа очень добра! Она позволила мне сохранить лабораторию и заниматься алхимией за то, что я изредка выполняю ее заказы. Зелья кошмаров, парализующие микстуры - все, что необходимо для ее специальности!
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
пословный:
实验 | 设备 | ||
1) испытывать, экспериментировать
2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный
|
1) оборудовать; оборудование, аппаратура, инвентарь; устройство, установка; агрегат; девайс
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|
похожие:
实验设计
设备验证
验收设备
校验设备
检验设备
设备校验
设备验收
试验设备
设备检验
实用设备
实际设备
压实设备
硬设备校验
设备验收单
试验台设备
试验用设备
试验室设备
化验室设备
实验设计室
实际设备名
实验室设备
实际设备表
后备实验体
实验备忘录
实验设计法
设计实验室
实用设备表
实验设计局
拟实验设计
实验室设计
实用设备程序
设备实用程序
实际设备地址
实木干燥设备
普通实验设备
系统实用设备
实验室的设备
实验制图设备
高焓实验设备
实况转播设备
实况广播设备
实验维修设备
实际设备坐号
统计实验设计
地面实验设备
实验研究设备
工业实验设备
实用控制设备
静力实验设备
教学实验设备
手控试验设备
模拟试验设备
检查试验设备
种子检验设备
装置试验设备
起动试验设备
高压试验设备
弹道试验设备
齿轮检验设备
工厂试验设备
弹道设备试验
工程试验设备
实验设计过程
分析实验设计
实验设计理论
分组实验设计
实验设计阶段
析因实验设计
极值实验设计
实验交配设计
格点实验设计
顺序实验设计
程序设计实验
仿真实验设计
静力试验设备
实验设计工作
实验研究设计
优化设计实验
遗传实验设计
递归实验设计
单组实验设计
平衡实验设计
最优实验设计
因子实验设计
假设检验实质
分隔实验设计
压力试验设备
自主试验设备
人控试验设备
超声检验设备
设备试验指令
小型试验设备
化工设备检验
匹配试验设备
风洞试验设备
能源设备实验
电气设备检验
地面试验设备
植绒检验设备
自动检验设备
环境试验设备
辐射试验设备
综合试验设备
例行试验设备
锚泊设备试验
设备选择校验
飞行试验设备
中间试验设备
选择检验设备
光学检验设备
设备试验装置
疲劳试验设备
脱离试验设备
听力测验设备
高空试验设备
显微检验设备
设备检验装置
拖曳设备试验
自动试验设备
潮热试验设备
试验连接设备
试验辅助设备
装置检验设备
设备提交检验
击穿试验设备
专用试验设备
检验修理设备
工业设备试验
全因素实验设计
电击穿试验设备
假设与实验一致
中央设计实验局
多用途试验设备
反应堆实验设施
试样制备实验室
双环路试验设备
实验室试验设备
重新装备实验室
导轨式实验设备
实验性雷达设备
光化学实验设备
实验室辅助设备
热冲击试验设备
电子设备实验室
操作波试验设备
发动机试验设备
声强度试验设备
加速度试验设备
半自动检验设备
热燃料检验设备
自动化实验设计
航空设备试验室
中央实验设计局
高电压试验设备
自动化试验设备
试验设备工程学
实际设备级模型
试验台全套设备
超声速试验设备
丰自动检验设备
电器设备检验台
适配性试验设备
电气设备试验室
有试验设备飞机
亚声速试验设备
试验设备准备程度
实验数据处理设备
实验规划试验设计
事后回溯实验设计
实验室自动化设计
部分因素实验设计
实际设备物理设备
飞行试验测试设备
自动化实验室设备
实验条件平衡设计
航行设备检验飞行
摆锤冲击试验设备
试样无损检验设备
航空仪表试验设备
技术维护试验设备
测试设备检验装置
雷达设备检验飞行
工作状态试验设备
空气动力试验设备
完全隔声试验设备
井下发射试验设备
自动例行试验设备
无线电设备试验船
电器试验测试设备
火箭试验弹道设备
工艺检验成套设备
电气设备工频试验
油料分析试验设备
船用水文测验设备
推进装置试验设备
安全保障试验设备
起货设备吊重试验
生物标本试验设备
串联谐振试验设备
专用设备检验规范
自动定期试验设备
模拟飞行试验设备
高压烧蚀试验设备
抗热强度试验设备
试验设备技术方案
信息超载检验设备
特殊设备检验规范
检验测量仪器设备
有试验设备的飞机
弹道试验装置设备
发射试验电气设备
环境模拟试验设备
超高超声速试验设备
机器制造实验设计局
能源设备实验研究所
自动装置实验设计局
生命科学实验室设备
设备调试电工实验室
电机工程设备实验室
航空医学设备实验室
试样无破坏试验设备
用新设备装备实验室
现有设备实际使用率
机载电子设备试验器
再入大气层试验设备
地面试验用轨道设备
自动电源设备检验器
振动与冲击试验设备
月面试验设备运输车
自动制动装置试验设备
中央自动化设备实验室
无线电技术设备试验室
航空液压系统试验设备
电气设备用检查试验架
试验设备误差分析报告
指点标接收机试验设备
通信设备入网试验中心
爆发和瞬变源试验设备
设备安装及检验顺序表
中央汽车模型设计实验室
中央实验设计科学研究所
中央航海模型设计实验室
无线电技术设备检验飞行
地面快速试验用轨道设备
新生产设备投入生产实行
火力试验间控制测量设备
检修设备, 检验修理设备
实际尺寸设备, 实体设备
无线电指点标全套检验设备
仪器与飞机适配性试验设备
国家日用煤气设备试验中心
国立采煤机器制造实验设计院
地面空气动力试验用轨道设备
成套台架设备试验台全套设备
地面导航设备的飞行检验装置
实验外科设备及器具科学研究所
莫斯科自动化和仪器设备试验工厂
莫斯科定型设计和实验设计研究所
国立全苏科学研究所及实验室设计院
汽车电气设备及仪表科学试验研究所
国立标准与实验设计及技术试验研究院
工业厂房建筑中央科学研究实验设计院
全苏食品机器制造设计实验科学研究所
全苏包装及包装材料设计实验科学研究所
中央发动机毒性科学研究工艺设计实验室
国立西伯利亚矿山机械结构设计实验研究院
汽车拖拉机电气设备与代表科学实验研究所
莫斯科定型设计和实验设计科学研究设计院
国立机床制造及工具工业工艺设计实验研究院
莫斯科地区动力设施管理局中央实验室及试验间
校准台校准台, 校准器, 校准设备校正试验台